que tan buena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero recuerda: Tu rango no determina que tan buena es tu voz.	But remember: Your range does not determine how good your voice is.
Supongo que tan buena como se podía esperar.	I guess as good as can be expected.
Yo había desarrollado una aplicación, pero ignoraba que tan buena era.	I had developed an application, but I didn't know what it was good for.
Veamos que tan buena es la cosecha, y tal vez pueda retenerte.	Let's see how good the harvest is, and maybe I can afford to keep you on.
Ahora, si puedo hacerme amigo de él, mostrarle que tan buena puede ser la vida aquí.	Now, if I can befriend him, show him how good life can be here...
Como esto bloquea nuestra práctica, necesitamos ver que tan buena fortuna mundana no tiene ninguna esencia.	As this blocks our practice, we need to see that such worldly good fortune has no essence at all.
Estas son buenas noticias para todos los amantes de las comedias románticas, que tan buena acogida tuvieron este año.	This is good news for all lovers of romantic comedies, which had such a good reception this year.
Quería que ella supiera lo mucho que tan buena amiga yo podría ser... si ella me dejaba.	I wanted her to know how much of a good friend I could be... if she let me.
Promise this es el último video de Cheryl Cole en su línea habitual que tan buena repercusion tiene.	Promise this es el ultimo video de Cheryl Cole en su linea habitual que tan buena repercusion tiene.
Se lleva a muchos, a muchos de Mis Amados Hijos, lejos de Mí y de que tan buena gana se van.	He leads many, many of My Belovéd Children away from Me and how willingly they go.
Debo evitarle a esa señora que tan buena ha sido para mí acogiéndome en su casa todo disgusto.	I have to spare that lady who has been so kind as to put me up in her home such sorrow.
La manera correcta es arreglar en terminos contractuales especificos sobre que tan buena necesita se la seguridad para el proyecto.	The right way is to set up specific contractual terms about how good the security needs to be for the project.
Con esta referencia ponemos fin a la saga de los Berlineta SWB que tan buena acogida han tenido entre los coleccionistas de nuestra marca.	With this reference we finish the Berlineta SWB's saga, which so good reception has had between our brand's collectors.
Así que esto no hace sentido: en el último momento, no importa que tan buena se mi intención, terminaré haciendo algo más.	So that didn't make sense that: in the last moment, no matter how good my intent, I will end up doing something else.
Un punto importante a recordar es que no se sienten presionados a comprar un coche no importa que tan buena la venta coincidencias.	An important point to remember is not to feel pressured into buying a car no matter how good the sales patter is.
¿La primera dama, que tan buena impresión dejó en Europa, es cómplice de su tiránico marido o más bien su prisionera?	Could the first lady, who made such a wonderful in Europe, be the accomplice of her murderous husband, or is she his prisoner?
Es muy importante que tu motivo esté bien, o la cosa que estás haciendo está mal; no importando que tan buena se mire.	It is very important that your motive is right, or the thing you are doing is wrong, no matter how good it may seem.
Quizás los Olsen se han reunido ya con su añorado Mike, que tan buena fortuna llegó a significarles y que tanta falta terminó por hacerles.	Perhaps the Olsens have now been reunited with their longed-for Mike, whose arrival brought them such good fortune, and whose absence ended up doing them in.
Seamos francos, ¿que tan buena información sobre fotografía se puede obtener de la persona que al mismo tiempo vende una cámara fotográfica y un refrigerador?.	Letís be frank about this, how much good information about photography can you get from the guy who is selling at the same time a camera and a refrigerator?
¿No es verdad que tan buena es una religión como otra? Y ¿no sugieren los mismos teólogos que las conversiones, las misiones y el proselitismo son ya pasados de moda, si no equivocados?	And don't theologians themselves suggest that conversions, missions, and proselytism are passé, if not wrong-headed?