que tal te fue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No me has dicho qué tal fue tu noche. - Dime primero qué tal te fue en tu cita con Alejandro, y te digo acerca de mi noche.	You haven't told me how your night went. - Tell me how your date with Alejandro went, first, and I'll tell you about my night.
Prueba esta receta para engrosar tu cabello y dime que tal te fue!	Try this recipe and let me know how it goes!
Entonces, ¿qué tal te fue en la Expansión?	So what was it like in the Expanse?
¿qué tal te fue en el trabajo?	What about you was at work?
¿Qué tal te fue en el examen?	How did you do in your exam?
¿Qué tal te fue? ¿Vendiste tu anuncio?	So, did you sell all your ads?
¿Qué tal te fue?	What was it like?
¿Qué tal te fue en aquella Universidad?	What was university like there?
Vamos, dime; quiero saber qué tal te fue hoy.	Come on, tell me; I want to know how your day was today.
¿Qué tal te fue en la escuela? ¿Te gustó tu nueva maestra?	How was school? Did you like your new teacher?
¿Qué tal te fue en México? - Fue un viaje muy divertido.	How was Mexico? - It was a very fun trip.
Todavía no me has dicho qué tal te fue hoy con la gente de Brasil.	You haven't told me how it went today with the guys from Brazil.
¿Qué tal te fue hoy? - ¡Muy bien!	How did it go today? - Great!
¿Qué tal te fue hoy, querida? - Muy bien. Fue un gran día.	How was your day today, dear? - Excellent. It was a great day.
¿Qué tal te fue hoy? - No muy bien. Tuve un día difícil.	How was your day today? - Not so good. It was a tough day.
¿Qué tal te fue hoy con tus primas? - ¡Genial! Estuvo divertido.	How did it go today with your cousins? - Sweet! It was fun.
¿Qué tal te fue el examen? - Me fue muy mal, creo que lo voy a reprobar.	How did the test go? - It went very badly. I think I'm going to fail it.
¿Qué tal te fue en la cita? - Nos llevamos bien, pero no vamos a volver a salir.	How did your date go? - We got along well, but we're not going to go out again.
Así que acabas de volver de las vacaciones. ¿Qué tal te fue? - Genial. Lo pasamos bomba.	So you just came back from vacation, how was that? - Great! We had a great time