que son los valores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Enseñándoles lo que son los valores humanos.	Teaching them what human values mean.
Intenté explicar lo que creo que son los valores añadidos de la cooperación europea.	I tried to explain what I think are the added values of European cooperation.
No sabe lo que son los valores.	He has no sense of values.
Dime que son los valores.	Tell me it's values, Carl.
Los ejemplos anteriores (que son los valores por defecto) deberían, sin embargo, funcionar en la mayoría de los casos.	The above examples (which are the default values) should, however, work in most cases.
Lo mismo cabe decir de Turquía, que espero se adapte rápidamente a lo que son los valores europeos.	The same applies to Turkey which, I hope, will quickly adapt to what are European values.
Respetar estos valores, que son los valores éticos de una marca, es la clave del éxito internacional de Aermec.	Respecting these values, which are the ethical values of a Brand, is the key to the international success of Aermec.
Este indica la duración del almacenamiento automático y la ausencia de enlaces, que son los valores por defecto para este tipo de declaraciones.	It indicates automatic storage duration and no linkage, which are the defaults for these kinds of declarations.
La autogestión puede verse como el cumplimiento de la libertad y la democracia que son los valores oficiales de las sociedades occidentales.	Self-management can be seen as the fulfillment of the freedom and democracy that are the official values of Western societies.
Es evidente que son los valores y la motivación educativa los que están detrás de buena parte del abandono escolar hispano.	It is evident that values and motivation are behind a great part of Hispanics' drop out rate.
Usted debe constantemente tener una idea de lo que son los valores individuales antes de desarrollar un plan para el desarrollo privado.	You should constantly have an idea as to what you individual values are before you develop a plan for private development.
Nosotros, el Parlamento, el Consejo y la Comisión, compartimos los mismos valores, que son los valores fundacionales de la Unión Europea.	We, Parliament, the Council and the Commission, share the same values, the founding values of the European Union.
También eleva el nivel de comprensión y de aceptación cultural entre la población urbana y la rural, que son los valores fundamentales de la integración social.	It also enhances the understanding and cultural appreciation between the rural and urban population, which are primary factors in social integration.
Con ello se corre el riesgo de acabar, mañana, con la destrucción de los valores morales que son los valores que fundan nuestras sociedades.	The danger of that is that it may lead tomorrow to the destruction of the moral values which are the fundamental values of our society.
Creo que hay un cierto número de valores que son los valores de la Unión Europea y que toleran mal, efectivamente, la accesión de ciertos países a ciertas responsabilidades.	The European Union has certain values, which make it difficult for it to accept some countries taking on particular responsibilities.
Número total de valores por defecto de tipo I que son los valores a los que se refiere el artículo 31, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 601/2012	Total number of Type I default values that are values as referred to in Article 31(1)(a) of Regulation (EU) No 601/2012
Consecuentemente no se demostró la segunda hipótesis que el equipo de investigación presumía ya que son los valores empresariales los que más determinan la reputación de un medio.	Consequently, the second hypothesis formulated by the research team was rejected, given that business values determine the reputation of a medium to a greater degree.
La mayoría de los depósitos aluvial (placeres) tropical tienen un nivel cimentado con la limonita, lo bajo de que son los valores más interesantes. La draga debe usar una cabeza o rueda cortadora.	Since majority of tropical alluvial (placer) deposits have a limonite-cemented layer, under which the most interesting values are, the dredge must use a cutter head or wheel.
Se hace pues necesario recuperar por parte de todos la conciencia de la primacía de los valores morales, que son los valores de la persona humana en cuanto tal.	It becomes necessary, therefore, on the part of all to recover an awareness of the primacy of moral values, which are the values of the human person as such.
Danellandia - Pax Mundi intenta hacer más claro lo que son los valores humanos y hace sugerencias para lanzar proyectos que permitirían fortalecer la paz, o sea la humanidad o los valores humanos.	Danellandia - Pax Mundi tries to provide a better understanding of true values and offers suggestions for projects to boost peace, that is humanity or human values.