que sin embargo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Forman un conjunto que sin embargo me molesta la vista.	They form however a whole which disturbs me the view.
Hay una cosa que sin embargo no puedo resolver.	There is one thing I can't figure out though.
Este no es un capítulo que sin embargo, lamentaremos haberlo estudiado.	Here is not a chapter that we will regret having studied, however.
Se han implementado una serie de medidas importantes que sin embargo no son suficientes.	A series of important measures have been applied, which are not however sufficient.
Entiendan, que sin embargo no todos están listos para escuchar cual es su misión.	Understand, however, that not everyone is ready to here their missions.
¡Una apertura que sin embargo es empinada para ir de compras, cuando se acercan las vacaciones!	An opening that is however steep for shopping, as the holidays approach!
Es un compromiso muy débil para un asunto que sin embargo es crucial en las negociaciones internacionales.	It is a very weak commitment for an issue that is nevertheless crucial in international negotiations.
Claramente un hombre orientado a cumplir metas, un planificador acucioso, que sin embargo estaba avanzando en su edad.	Clearly a goal-driven man, a careful planner, he was nonetheless aging.
Sin lugar a dudas, un cable de auténtica referencia que sin embargo se ofrece a un precio muy asequible.	Undoubtedly, an authentic reference cable that is nevertheless offered at a very affordable price.
Es este enfoque el que compromete los objetivos sociales y ambientales, que sin embargo intentamos alcanzar.	It is this approach that is jeopardising the social and environmental objectives, which we are nevertheless trying to achieve.
Los investigadores expresaron su sorpresa acerca de la ansiedad que causa de THC, efecto que sin embargo se conoce bien.	Researchers expressed their surprise about the anxiety causing effects of THC which, however, are well known.
Para hecer esto, Usted puede utilizar el formulario modelo de revocación añadido, que sin embargo no está prescrito.	You may use the attached model withdrawal form, which is not obligatory though.
Como siempre en ese tipo de operaciones, Washington seesfuerza por noparecer implicado en los acontecimientos que sin embargo dirige.	As always in this type of operation, Washington is careful to not appear involved in the events it leads.
Un juego que sin embargo no es malo, no innovadoras.	A game that however is not bad, just not innovative.
Resulta que sin embargo, Milo solo había desaparecido una hora.	It turns out however, Milo had only been gone an hour.
Otra especie similar es Russula alutacea, que sin embargo tiene laminillas amarillas.	Another similar species is Russula alutacea, which however has yellow lamellae.
Un juego que sin embargo no puede complacer a todo el mundo.	A game which however cannot please all the world.
Irradiaba una luz brillante que sin embargo no dañaba mis ojos.	It radiated a very bright light but did not hurt my eyes.
Manifestando que sin embargo, yo' estoy viviendo mi propio viaje de la vida.	Stating that however, i' m living my very own life journey.
Un objeto amigable que sin embargo comunica su carácter innovador y sofisticado.	A user-friendly device, which nevertheless expresses its innovative and sophisticated character.