que si quiero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Resulta que si quiero a alguien, me preocupo por ellos.	Turns out if I love someone, I worry about them.
Dice que si quiero regresar a trabajar, no hay problema.	He says if I want to get back to work, no problem.
Mi padre dice que si quiero un coche, debo robarlo.	My father says if I want a car, I should steal it.
Papá dice que si quiero, Tengo que pagar por ello.	Dad says if I want it, I gotta pay for it.
Así que si quiero tiempo privado, ¿qué debo hacer?	So if I want private time, what do I do?
¿Me estás preguntando que si quiero ser tu novia justo ahora?	Are you actually asking me to be your girlfriend right now?
Es que si quiero hacerlo, eso es todo.	It's just if I want to do it, that's it.
Lo que me estás diciendo, es que si quiero vivir...	What you're telling me is if... if I'm to live...
¿Oh, quieres decir, que si quiero ser normal?	Oh, you mean, do I want to be normal?
Pero lo que si quiero ser un escritor de ficción?	But what if I want to become a fiction writer?
Lo sentimos, quiero decir que si quiero conseguir en el calendario,	Sorry, I mean if I want to get on the schedule,
La verdad, es que si quiero hablar sobre eso.	Actually, I I do want to talk about it.
Qué, ¿que si quiero ser como tú?	What, do I want to be like you?
Y, por cierto, ¿que si quiero tener hijos?	And, by the way, do I want children?
Sabes que si quiero no saldrás vivo de aquí.	You know that if I want you won't get out of here alive.
Que raro por que si quiero hacer cosas importantes en el mundo.	How odd that if I want to important things in the world.
Así que si quiero verla, tengo que venir aquí.	So whenever I want to see her, I have to come here.
Así que si quiero, pueden enviar mi comida por el ascensor.	So if I want, they can send my meals right up the chute.
No te olvides que si quiero, puedo entregar... tus papeles todavía.	Don't forget, whenever I want, I can serve your papers again.
¿Por qué has dicho que si quiero ganarme a Firdaus	Why did you say that if I want to win over Firdaus