que se tomen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para hacer este viaje en un tour privado, recomendamos que se tomen 12 horas.	When doing this trip as a private tour we recommend taking 12 hours.
Esta situación alarmante exige que se tomen medidas correctivas inmediatas.	This alarming situation requires immediate remedial measures to be taken.
Pero todas las medidas que se tomen serán en vano.	But all the measures that have been taken are in vain.
Mucho dependerá de las medidas que se tomen en 2019.	Much will depend on the steps taken in 2019.
Voy a dejar que se tomen un segundo, ¿de acuerdo?	I'm gonna just let you guys take a sec, okay?
Le sugerí que se tomen un vistazo a otro corredor .	I suggested that they take a look at another runner.
Pero quiero que se tomen su tiempo y...	But i want you to take your time and —
A menos que se tomen medidas drásticas, estas cifras aumentarán.	Unless drastic measures were taken, those figures would rise.
Bueno, puedes decirles que se tomen su tiempo.	Well, you can tell them to take their time.
Por ahora, sugiero que se tomen una ducha.	For now, I suggest you guys go take a shower.
Las decisiones que se tomen ahora decidirán el futuro de Tarkir.	The choices made now will decide the fate of Tarkir.
Ello requiere que se tomen acciones en todos los ámbitos.	It requires action to be taken at all levels.
Es vital que se tomen medidas preventivas con antelación.	It is vital that preventive steps be taken beforehand.
En ese contexto, instamos a que se tomen las siguientes medidas.	In that context, we call for the following measures.
Quiero que se tomen un taxi y vuelvan al complejo.	I want you to take a taxi back to the compound.
Aprecio que se tomen el tiempo para verme.	I appreciate you taking the time to see me.
Esta situación es intolerable y requiere que se tomen acciones concretas.	This situation is untenable and requires concrete action.
Las anfetaminas son adictivas, ya sea que se tomen médicamente o de forma ilícita.	Amphetamines are addictive, whether they are taken medically or illicitly.
Probablemente no es necesario que se tomen en serio.	I probably do not need to be taken seriously.
Algunos médicos recetan antibióticos para que se tomen antes y después de la cirugía.	Some doctors prescribe antibiotics to be taken before and after surgery.