que se rebela

Traductor
Ejemplos

Aquello que se rebela dentro de ti es el ego.	That which rebels within you is the ego.
El libre albedrío que se rebela no se debe oponer.	The free will that rebels should not be opposed.
La materia que se rebela frente al plano.	The matter that is rebelled against the plane.
Hay algo en el pensamiento moderno que se rebela en contra de la expiación.	There is something in modern thinking which rebels against the Atonement.
Y no es necesario tratar de tomar algo contra lo que se rebela el alma.	And do not try to take something against which the soul rebels.
No sé lo que le pasa a mi corazón que se rebela y te persigue...	Don't know what happened my heart is rebelling and is after you...
Hay una ley en nuestros miembros que se rebela contra la ley de nuestra mente.	There is a law in our members, warring against the law of our minds.
Y hay una gran confusión entre la gente que se rebela sin programas ni líderes claros.	And there is great confusion among people revolting without clear programs and leaders.
El que se rebela contra las autoridades se rebela contra el Todopoderoso (Rom. 13:1-7).	The one who rebels against the authorities rebels against the Almighty (Rom. 13:1-7).
Estoy dividido entre el orgullo que se rebela y la necesidad que clama por ayuda.	I am torn between the pride that rebels and the need that cries out for help.
Ese aspecto de la mente que se rebela, que es reacio a aceptar, es el ego.	That aspect of the mind that rebels, which is reluctant to accept, is the ego.
Ezequiel se encargó de demostrar lo que va a pasar a un pueblo que se rebela.	Ezekiel is instructed to demonstrate what will happen to a people that is rebellious.
Y en un tiempo relativamente corto, el trato que recibe lo reprime tanto que se rebela.	In a relatively short time the treatment he gets so checks him that he revolts.
Pero esta guerra mundial capitalista encuentra en todos los rincones a gente que se rebela y resiste.	But this capitalist world war encounters at every turn and in every corner people who rebel and resist.
Patros admite que quiere dominar el mundo, por lo que Renji cuenta de que se rebela contra Aizen.	Patros admits that he wants to take over the world, making Renji realize that he is rebelling against Aizen.
El antecedente para esta frase está en Deut 21:20-21, que describe como padres deben tratar a un hijo que se rebela.	The background for this phrase is Deuteronomy 21:20-21, which prescribes how parents shall deal with a rebellious son.
De igual manera, en nuestras propias vidas, las experiencias contra las que se rebela el ego pueden ser liberadoras para el alma.	Likewise in our own lives, experiences that the ego rebels against can be liberating for the soul.
Cada mujer que se rebela contra la opresión que sufre en su hogar es un paso ganado hacia un mundo más humano.	Every woman who rebels against oppression in their home win is a step towards a more humane world.
Su propiedad se le dio al rey, como es la ley para cualquier propiedad de un hombre que se rebela contra el rey.	His property was given to the king, as is the law for any property of a man who rebels against the king.
El conjunto del reino es invadido por algunos mutantes escalofriante que se rebela en su propio camino y son devastadores todo el lugar.	The whole of the kingdom is invaded by some spine chilling mutants who rebels in their own way and are devastating the whole place.