que se puede escalar

Traductor
Ejemplos

Scalable significa que se puede escalar la entidad mediante programación.	Scalable means that you can scale the entity programmatically.
El invierno es frío y húmedo y son muy pocos los días en los que se puede escalar.	Winter is cold and wet and there are very few days when you can climb.
Reduzca los riesgos del proyecto y mejore la eficiencia del almacenamiento con un componente básico de VMware vSAN que se puede escalar rápidamente.	Reduce project risk and improve storage efficiency with a VMware vSAN building block that's quick to scale.
Si tiene espíritu aventurero, puede escalar el puente Story Bridge, uno de los tres puentes del mundo que se puede escalar.	If you're feeling adventurous, you could take the Story Bridge Adventure Climb, one of only three bridge climbs in the world.
Proporciona un único punto de montaje NFSv3 que se puede escalar horizontalmente hasta 20 PB o 2000 millones de archivos, todos ellos dentro de un único Vserver.	It provides a single NFSv3 mount point that can scale up to 20PB or 2 billion files, all contained in a single SVM.
Los puntos de enfoque tienen un límite diario de 250,000, que se puede escalar a la tasa de 5,000 de límite adicional por rango de maestría.	Focus Points have a daily limit of 250,000, which scales with at the rate of 5,000 additional cap per Mastery Rank.
La especificación M.2 permite a los fabricantes de sistemas estandarizar en un factor de forma pequeño y común que se puede escalar a capacidades elevadas cuando se requiera.	The M.2 specification allows system manufacturers to standardize on a common small form factor that can be extended to high capacities where needed.
Su nombre es Thon Nai Pan Noi, y detrás hay un promontorio que se puede escalar y disfrutar desde la cima de una vista impresionante de toda la bahía.	It's name is Thon Nai Pan Noi, and behind it there's a promontory that you can climb to enjoy a breathtaking view of the bay from above.
En el centro de Eichepark está situado Wuhletalwächter, un peñasco artificial de 17,5 metros de alto con unas 550 placas de hormigón, que se puede escalar por las rutas más diversas las 24 horas del día.	In the heart of Eichepark is the Wuhletalwächter a 17.5 metre-high artificial cliff made of some 550 concrete slabs that can be climbed around the clock using various routes of ascent.
Con este enfoque, hemos demostrado que se puede escalar Exchange horizontalmente en 8 máquinas virtuales, cada una con capacidad para 2000 usuarios de buzones de correo pesados para admitir así 16 000 usuarios en un único servidor de 16 cores.	Using this approach, we have demonstrated that Exchange can be scaled out on 8 virtual machines, each supporting 2,000 very heavy mailbox users, to support 16,000 users on one 16-core server.
Matacawalevu es una isla bastante grande y con la costa muy recortada, además de ser bastante montañosa, donde destaca un enorme peñón que se puede escalar y desde el que hay una vistas absolutamente fabulosas de todo el entorno.	Matacawalevu is a fairly large mountainous island with a jagged coast. There is a huge rock that you can climb and from which there is an absolutely fabulous view of the entire environment.
Con el administrador del sistema de la forma, puede empezar a hacer el hacking actual y comprobar si tiene algún error de configuración que se puede escalar, o cualquier otro software obsoleto propensos a la posible vulnerabilidad!	With the system administrator out of the way, you can start doing the actual hacking and check if he has any misconfiguration that you can escalate, or any outdated software prone to any vulnerability!
HPE StoreOnce ofrece protección del centro de datos a velocidad flash y archivado y recuperación ante desastres en la nube de bajo coste, que se puede escalar de acuerdo con las necesidades de las pequeñas oficinas remotas y las grandes empresas y proveedores de servicios.	HPE StoreOnce provides flash speed data centre protection and low cost archive and disaster recovery in the cloud that can scale from small remote offices to the largest enterprises and service providers.
HPE StoreOnce ofrece protección del centro de datos a velocidad flash y archivado y recuperación ante desastres en la nube de bajo coste, que se puede escalar de acuerdo con las necesidades de las pequeñas oficinas remotas y las grandes empresas y proveedores de servicios.	HPE StoreOnce provides flash speed data center protection and low cost archive and disaster recovery in the cloud that can scale from small remote offices to the largest enterprises and service providers.
Y con estas aplicaciones concentradas en la nube, los negocios no se tienen que preocupar más por invertir en nuevo hardware para atender sus incrementos de demanda de tráfico, ya que se puede escalar la nube instantáneamente para disponer de los recursos de acuerdo a la necesidad.	And with their applications in the cloud, businesses no longer have to worry about investing in new hardware to address increased traffic demands since the cloud can instantly scale to make resources available as they're needed.