que se escucha

that you hear

Donde descansar sin el ruido de los coches y motocicletas que se escucha en la calle?	Where to rest without the noise of cars and motorcycles running in the street?
Y la voz que se escucha en el fondo es Franklin.	And the voice you hear in the background is Franklin's.
¿Crees que es la primera vez que se escucha eso?	You think it's the first time he's heard that?
El tiempo es como un burócrata que se escucha.	Time is like a bureaucrat that is listened to.
¿Cuál es el primer sonido que se escucha cuando dices Shema?	What's the first sound you hear when you say shema?
Mi gran agradecimiento para Bradford Smith, la otra voz que se escucha.	My great thanks to Bradford Smith, the other voice you are hearing.
Lo que se escucha es violento, muy violento, incluso.	What you hear is violent, very violent even.
Oh, Chris, no siempre se puede creer lo que se escucha.	Oh, Chris, you can't always believe what you hear.
El sonido que se escucha se adapta a usted.	The sound you hear is tailored to you.
No te vayas. No importa lo que se escucha afuera.	Do not leave no matter what you hear outside.
Sea consciente cuando lo que se escucha está empezando a sonar absurdo.	Be mindful when that which you hear is beginning to sound absurd.
Todo lo que se escucha es un par de nombres.	All I heard were a couple of names.
No tan bien como ustedes dos, por lo que se escucha.	Not as good as you, from the sound of it.
Un sonido de gorgoteo o chapoteo que se escucha sobre el intestino.	A gurgling or splashing sound heard over the intestine.
Lo único que se escucha es solo eso ruido increíble, ya sabes.	The only thing you hear is just this unbelievable noise, you know.
Esta es la noche que se escucha con más frecuencia la Ruiseñor común.	This is the night that you hear most often the Nightingale.
El ruido es un sonido en que se escucha cada frecuencia.	Noise is sound where every frequency is heard.
Utiliza la app de ordenador para controlar lo que se escucha.	Use the desktop app to control your listening.
Este es un rumor que se escucha y necesito una respuesta.	This is a rumor which has been circulating and I need an answer.
¿Es un coro lo que se escucha detrás vuestro?	Is that a choir that I hear behind you?