que se desmaya

Traductor
Ejemplos

Si siente que se desmaya, salga.	If you feel faint, get out.
Era mi cita, pero tú eres el que se desmaya.	He was my date, but you're the one swooning.
Por eso es que se desmaya y dice cosas inusuales.	That's why you'd faint and say unusual things.
¿Es esta la primera vez que se desmaya?	Is this the first time she's fainted?
¿Quien es la mujer que se desmaya?	Who's the woman fainting?
¿No sabe que hay que aflojarle la ropa a la persona que se desmaya?	Haven't you heard of loosening a person's clothes when they faint?
A menos que se desmaya en primer lugar.	Unless you faint first.
Una persona que se desmaya por primera vez seguramente estará asustada por cómo se siente.	A first-time fainter will likely be scared by what they're feeling.
Ella se arrastra alrededor de la habitación y sobre el cuerpo de John después de que se desmaya.	She creeps around the room and over John's body after he faints.
En sus filmes, hay momentos en los que se desmaya al ver una chica.	There are moments in his films where he sees the girl, and he sort of swoons.
Dante está tan aterrorizado que se desmaya y no se despierta hasta el final de su viaje en ferry.	Dante is so terrified that he faints, and doesn't awaken until the end of their ferry ride.
Cada niño griego que se desmaya en su patio de la escuela nos llama a la indignación y la revuelta.	Every Greek child who faints in her schoolyard calls us to indignation and revolt.
Si fuera del tipo que se desmaya.	If only I were the swooning type!
Llame al médico de inmediato si repentinamente su hijo tiene fiebre alta, siente que se desmaya o tiene otros síntomas de síndrome de shock tóxico.	Call your doctor right away if your child gets a sudden high fever, feels faint, or has other signs of TSS.
Llame al médico de inmediato si repentinamente su hijo tiene fiebre alta, siente que se desmaya o tiene otros síntomas de síndrome de shock tóxico.	Call your doctor right away if you get a sudden high fever, feel faint, or have any other signs of TSS.
La diferencia está en la sensación de estar presente en la escena, de ser testigo de un hombre que se desmaya de hambre o sentir ser una víctima de un ataque con bomba.	What is different is the sense of being on scene, whether you're watching a guy collapse from hunger or feeling like you're in the middle of a bomb scene.
El dolor está expresado por el movimento vertiginoso de los ángeles desesperados, por María que se desmaya y la sostienen otras mujeres, por la espalda cerrada del joven Juan que manifiesta su desesperación con una expresión de dolor.	The pain is expressed by the swirling of the desperate angels, by Mary, who faints backwards and is supported by other women, by the hunched shoulders of young John, who manifests his despair in a grimace of pain.
¿Por qué se desmaya la gente?	Why Do People Faint?