que se callen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No pueden escuchar que les está pidiendo que se callen.	They cannot hear you asking them to be silent.
Él les pidió que se callen, y los insultó.	He told them to shut up, and he insulted them.
Necesito que se callen todos ahora mismo.	I need you all to be quiet right now.
¿Puede decir a esos locos que se callen?	Can you tell these madmen to keep quiet?
¿No hay modo de que se callen?	Isn't there some way of shutting up this Cerratini guy?
Creemos que esto es una forma de intimidar a los activistas para que se callen.	We believe that this is a way to intimidate activists into silence.
Démosles carne y que se callen.	Let's give them them meat and keep them quiet.
Será mejor que se callen antes de que los vecinos llamen a la policía.	Well, then, you better be quiet before the neighbors call the police.
No les pueden decir que se callen.	You cannot tell them to keep quiet.
Y necesito que se callen todos.	And I need everyone to quiet down.
Está segura de que eso hará que se callen.	She figures that will shut them up.
Allí suplico al Príncipe de la Paz para que se callen las armas.	There I beg the Prince of Peace that the weapons of war might be silenced.
Ellos les dicen a MIS profetas que se callen, que YAHUVEH no habla de éste modo.	They tell MY prophets to be silent that YAHUVEH doesn't speak like this.
Diles que se callen.	Tell 'em to be quiet.
Diles que se callen.	Better tell those guys to be quiet.
El modus operandi de las empresas como Syngenta es perseguir a los denunciantes para que se callen.	The modus operandi of companies like Syngenta is to persecute whistleblowers to make them shut up.
¡Haz que se callen!	Tell them to be quiet!
Haz que se callen.	Make them keep quiet.
Cuando uno tiene que hacer algo con animales, lo primero es que se callen.	When you have to do something with animals you first have to get them to be quiet.
No estoy diciendo que necesitamos ser dogmáticos y solamente decirles a nuestras esposas que se callen cuando disienten con nosotros.	I'm not saying that we need to be dogmatic and just tell our wives to shut up when they disagree with us.