que se calle
- Ejemplos
Porque me gustarían tres días... de mandarla a ella y decirle que se calle. | I would like three days of Bossing her around. |
Ichigo empieza a hablar, pero ella le dice que se calle. | Ichigo begins to talk, but she tells him to be quiet. |
Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado. | Whoever shuts up, even though he is right, is married. |
Hazle un favor a tu amigo dile que se calle. | Do your friend a favor tell him to keep quiet. |
Es una manera grosera de decirle a alguien que se calle. | It is a rude way to tell someone to be quiet. |
Haz un favor a tu amigo. Dile que se calle. | Do your friend a favor tell him to keep quiet. |
¿No puedes hacer que se calle hasta que llegue? | Can't you get him to be quiet until it comes? |
No le digas a mi hija que se calle. | Don't tell my daughter to be quiet. |
Ahora tienes que llamarlo y decirle que se calle. | Now you have to call him and tell him to stay quiet. |
Yamamoto le dice que se calle, pero Aizen aparece justo detrás de él. | As Yamamoto tells him to be quiet, Aizen appears behind him. |
Sr. Marshal, ¿puede acercarse a ese hombre......y pedirle que se calle? | Mr. Marshal, will you go to that man and ask him to be quiet? |
Pronto uno se siente que el mundo quiere que se calle. | Pretty soon you feel like the world wants you to shut up. |
Pedro, dile al del órgano que se calle, quiero dormir la siesta. | Pedro, tell the musician to be quiet, I want to sleep. |
No me importa cómo se llame. Quiero que se calle. | I don't care what his name is, I want him quiet. |
¿Quieres decirle a tu papá que se calle? Sherman está por salir. | Ernest, will you please tell your father to be quiet? |
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio. | Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise. |
Puede, pero hacen que se calle, así que... | Maybe, but it keeps him quiet, so... |
Esperemos que así sea. ¿Por qué no la sedamos para que se calle? | Let's hope so. Why don't we sedate her so she stops talking? |
Doctor, quizás pueda hacer que se calle. | Doc, maybe you can keep him quiet. |
Soy francés y le pido ya que se calle. | I am French and now demand quiet. |
