que se calle

Popularity
500+ learners.
Porque me gustarían tres días... de mandarla a ella y decirle que se calle.
I would like three days of Bossing her around.
Ichigo empieza a hablar, pero ella le dice que se calle.
Ichigo begins to talk, but she tells him to be quiet.
Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Hazle un favor a tu amigo dile que se calle.
Do your friend a favor tell him to keep quiet.
Es una manera grosera de decirle a alguien que se calle.
It is a rude way to tell someone to be quiet.
Haz un favor a tu amigo. Dile que se calle.
Do your friend a favor tell him to keep quiet.
¿No puedes hacer que se calle hasta que llegue?
Can't you get him to be quiet until it comes?
No le digas a mi hija que se calle.
Don't tell my daughter to be quiet.
Ahora tienes que llamarlo y decirle que se calle.
Now you have to call him and tell him to stay quiet.
Yamamoto le dice que se calle, pero Aizen aparece justo detrás de él.
As Yamamoto tells him to be quiet, Aizen appears behind him.
Sr. Marshal, ¿puede acercarse a ese hombre......y pedirle que se calle?
Mr. Marshal, will you go to that man and ask him to be quiet?
Pronto uno se siente que el mundo quiere que se calle.
Pretty soon you feel like the world wants you to shut up.
Pedro, dile al del órgano que se calle, quiero dormir la siesta.
Pedro, tell the musician to be quiet, I want to sleep.
No me importa cómo se llame. Quiero que se calle.
I don't care what his name is, I want him quiet.
¿Quieres decirle a tu papá que se calle? Sherman está por salir.
Ernest, will you please tell your father to be quiet?
Quienquiera que se calle al darse cuenta de que está equivocado es sabio.
Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.
Puede, pero hacen que se calle, así que...
Maybe, but it keeps him quiet, so...
Esperemos que así sea. ¿Por qué no la sedamos para que se calle?
Let's hope so. Why don't we sedate her so she stops talking?
Doctor, quizás pueda hacer que se calle.
Doc, maybe you can keep him quiet.
Soy francés y le pido ya que se calle.
I am French and now demand quiet.
Palabra del día
el estanque