que perros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Existe una posibilidad de que perros vacunados que se enfrenten a un desafío con otras babesias puedan desarrollar la enfermedad y requerir tratamiento.	There is a possibility that vaccinated dogs facing a challenge with other babesia's may develop disease and require treatment.
Aunque los perros grandes pueden ser tan lovable justo como sus contrapartes caninas más pequeñas, requieren una situación más compleja el dormir que perros pequeños.	Even though large dogs can be just as lovable as their smaller canine counterparts, they require a more complex sleeping situation than small dogs.
Este efecto no está limitado a observadores humanos, ya que se ha observado que perros, gatos, zorros y otros depredadores actúan de manera aturdida cuando ven una bandada lo suficientemente grande.	This dazzling effect is not limited to human observers, as dogs, cats, foxes, and other predators have been observed to act in a stunned manner when passed by a large enough flock.
Los síndromes mielodisplásicos más comunes en los gatos que perros.	Myelodysplastic syndromes more common in cats than dogs.
Spray antimicciones que evita que perros y gatos orinen en zonas no deseadas.	Spray antimicroses that prevents dogs and cats from urinating in unwanted areas.
No dejes que perros de menos de 1 año salten para atrapar el disco.	Don't let dogs under 1 yr old jump for a disc.
Se prevé que para el año 2010 habrá más gatos que perros.	It is projected that by the year 2010 there will be far more cats than dogs.
No se permite que perros y gatos viajen juntos en el mismo contenedor.	We will not accept cats and dogs carried in the same container.
Habló con todos ellos y los trató como si fueran menos que perros.	He spoke to them all—and treated them all—as though they were worse than dogs.
Toda la evidencia hasta la fecha sugiere que perros tratan artificial de la hierba como hierba natural.	All the evidence to date suggests that dogs treat artificial grass just like natural grass.
Ahora, más y más personas están trayendo los gatos, y hoy hemos tenido más gatos que perros!	Now more and more people are bringing cats, and today we had more cats than dogs!
Está disponible en dos tamaños, para que perros de todos los tamaños y razas puedan disfrutar de ella, desde que son cachorros hasta que se hacen grandes.	It is available in two sizes, so thatdogs of all sizesand races can enjoy it, from puppies until they become big.
Sin embargo, las condiciones en que perros como los galgos se crían y participan en carreras en los Estados miembros no están reguladas por la legislación comunitaria.	However, the conditions under which dogs such as greyhounds are bred and take part in races in Member States are not regulated by Community legislation.
Es más común en gatos que perros, adenocarcinoma glándula ceruminoso es el tumor maligno primario de las glándulas sudoríparas, que se encuentra en el conducto auditivo externo.	More common in cats than dogs, ceruminous gland adenocarcinoma is the primary malignant tumor of the sweat glands that is found in the external auditory canal.
Estos incluyen su carnaval de invierno en todo el hospital, en que perros de terapia se visten de renos. Dairy Queen dona blizzards y el equipo de hockey local visita a las familias.	These include their hospital-wide winter carnival, in which therapy dogs dress like reindeer, Dairy Queen donates blizzards and the local hockey team visits with families.
En su clínica hay quirófano, consultorios, espacios especiales para los que quedan de huéspedes, y una tienda donde se puede encontrar todo lo que perros y gatos pueden necesitar.	In their clinic there is a surgery service, a medical studio, special areas for animals that spend time there, and a shop with everything you need for dogs and cats.
En un estudio de 16 semanas en el que perros fueron tratados con metformina en monoterapia o con una combinación de metformina y sitagliptina, no se observó una toxicidad adicional en los animales tratados con la combinación.	In 16-week studies in which dogs were treated with either metformin alone or a combination of metformin and sitagliptin, no additional toxicity was observed from the combination.
No obstante lo dispuesto en el apartado 2, los Estados miembros pueden autorizar que perros registrados de cuerpos militares o de búsqueda y rescate se desplacen a través de puntos de entrada distintos de los puntos de entrada de viajeros siempre que:	By way of derogation from paragraph 2, Member States may authorise registered military or search-and-rescue dogs to move through a point of entry other than a travellers’ point of entry provided that:
Efectivos de FUSINA, una fuerza de seguridad de élite integrada por soldados del Ejército y efectivos de la Policía Nacional, vigilaron de cerca a vehículos, autobuses y residencias, mientras que perros rastreadores buscaron narcóticos en una de las zonas más peligrosas de San Pedro Sula.	Agents with FUSINA, an elite security force comprised of Army Soldiers and National Police officers, kept a close eye on vehicles, buses and residences, while sniffer dogs searched for narcotics in one of San Pedro Sula's roughest areas.
Los gatos son generalmente más alergénica que perros, como las partĂ culas desprendidas de ellos son más pequeños que las partĂ culas desprendidas de perros, lo que significa que se convierten en suspensiĂłn en el aire y son más fácilmente en el aire durante más.	Cats are generally more allergenic than dogs, as the particles shed from them are smaller than the particles shed from dogs, which means that they become airborne more easily and are airborne for longer.