qué pasó ayer

Popularity
500+ learners.
Hasta ahora, nada tan sofisticado como lo que pasó ayer.
So far, nothing as sophisticated as what went down yesterday.
Esto no tiene nada que ver con lo que pasó ayer.
This has nothing to do with what happened yesterday.
Entonces... ¿quieres hablar de lo que pasó ayer?
So... you want to talk about what happened yesterday?
Solo quería disculparme por lo que pasó ayer, cuando...
I just wanted to apologize for what happened yesterday, when you...
Tal vez después de lo que pasó ayer quieran evitarse.
Maybe after what happened, they want to avoid each other.
Pero entonces, de repente, algo que pasó ayer
But then, all of a sudden, something happened yesterday
Yi, ¿puedes decirme que pasó ayer en la mega tienda?
Yi, can you tell me about what happened yesterday at the Megastore?
No sé qué fue lo que pasó ayer en calle, pero...
I don't know what happened on the street yesterday, but...
Tenemos que hablar sobre lo que pasó ayer.
We need to talk about what happened yesterday.
Sabes lo que pasó ayer cuando Glen trató de llegar hasta aquí,
You know what happened yesterday when Glen tried to get over here,
Vagn, no tenemos que decirle a Theis lo que pasó ayer.
Vagn, we don't have to tell Theis about yesterday.
Mamá, no le dijiste a papá lo que pasó ayer, ¿verdad?
Mom, you didn't tell Daddy what happened yesterday, did you?
Oye, Emmett... siento mucho lo que pasó ayer.
Hey, Emmett... sorry about what happened yesterday.
Si alguien pregunta qué es lo que pasó ayer no decimos nada, ¿verdad?
If anyone asks what happened yesterday we say nothing, right?
¿Por qué crees que pasó ayer, precisamente?
Why do you think that happened yesterday, exactly?
No sé como te sientes— me gusta, todo lo que pasó ayer.
I don't know how you feellike, everything that happened yesterday.
De lo contrario, lo que pasó ayer volverá a pasar.
Otherwise, what happened yesterday will happen again.
Quiero hablar contigo. Sobre lo que pasó ayer.
I wanted to talk to you, about what happened yesterday.
Y yo no sé lo que pasó ayer.
And I don't know what happened yesterday.
Escucha, quiero hablarte de algo que pasó ayer.
Listen, I want to talk to you about something that happened yesterday.
Palabra del día
fresco