¿Qué, papi?

Popularity
500+ learners.
Si hubiera, ¿permitiría que papi estuviera con nosotros?
If there was, wouldn't he let Daddy be with us?
Todo lo que papi hace, es hacer que todo esté bien para ti.
All Daddy wants to do... is to make everything okay for you.
Emily Kunstler: Creo que cuando empezamos esta película pensábamos que papi, cuando nos contó la historia de David, hablaba de sí mismo.
Emily Kunstler: I think we started this film feeling like when Dad told us the story of David, he was talking about himself.
Se supone que Papi y yo nos reuniríamos con ella esta mañana.
Daddy and I are supposed to meet with her this morning.
Se supone que Papi está en el trabajo.
Papi's supposed to be at work.
Se supone que Papi está en el trabajo.
Papi's supposed to be at work.
Se supone que Papi y yo nos reuniríamos con ella esta mañana.
Daddy and I are supposed to meet with her this morning. I don't know.
Así que papi está en casa haciendo su tarea.
So Daddy is at home doing his homework.
¿Por qué dijo que papi mentía y somos pobres de verdad?
Why did she say daddy's lying and we're really poor?
Es la única cosa que papi puede hacer... Por ustedes...
It's the only thing that daddy can do for... for you...
Salgamos de aquí antes de que papi quiera llevarnos pesca.
Let's get out of here before dad wants to take us fishing.
¿Crees que papi esté listo para conocer un tipo como yo?
Think Daddy's ready to meet a guy like me?
Es lo único que papi puede hacer.
It's the only thing that daddy can do.
¿Recuerdas lo que papi y yo te dijimos sobre los fantasmas?
Remember what Daddy and I told you about ghosts?
Eso es lo que papi solía llamarlos.
That's what daddy used to call them.
Pero yo no quiero que papi se vaya.
But I don't want daddy to go away.
Ella dijo que papi tiene frío y que tienen que sacarlo.
She said that daddy's cold. And he must be taken out.
¿Hay algo que papi y mami no puedan hacer?
Is there anything Daddy and Mommy can't do?
¿No saben que el golf es todo lo que papi tiene?
Don't you know golf is all Daddy has?
Te dije que papi no podía venir.
I told you that daddy couldn't come here.
Palabra del día
el olor