que once

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es por ello que once es lo óptimo.	That is why eleven is the optimum.
En total, el Comité ha determinado que once de las doce sustancias examinadas cumplen los requisitos del Anexo D y por consiguiente pasaron la evaluación de análisis del Comité.	Altogether eleven substances out of twelve examined by the Committee have been found to fulfil the requirements of Annex D and thus successfully passed the screening assessment by the Committee.
Dos de los hospitales quedaron destruidos, mientras que once sufrieron daños graves.	Two of the hospitals were destroyed, while eleven suffered severe damage.
Los Estados Unidos no han ratificado más que once.	The United States has ratified only eleven.
Me alegra que once de mis doce enmiendas hayan sido aceptadas en la comisión.	I am glad that 11 of my 12 amendments were accepted in committee.
Bueno, ¿podrías imaginarte despertando para descubrir que once días se habían desvanecido por completo?	Well could you imagine waking up to discover that eleven days had vanished completely?
Usted ha dicho que once ¿Sí?	You said that you eleven, Yes?
Es que once ya es bastante.	I mean eleven is enough.
Es que once ya es bastante.	I mean... eleven is enough.
En este informe se reconoce que once de los quince Estados miembros actuales solo tienen una circunscripción electoral.	This report recognizes that eleven of the present fifteen States have only one electoral constituency.
Por tanto, señor Comisario, es muy decepcionante que once países no vayan a estar presentes el viernes.	Therefore, Commissioner, it is most disappointing that 11 countries will not be present on Friday.
Informó el Comité determinó que once de las doce propuestas se pueden acomodar en el Programa.	She reported the Committee found that eleven out of the twelve proposals could be accommodated in the Programme.
Informó que el Comité determinó que once de las doce propuestas pueden encontrar acomodo en el Programa.	She reported the Committee found that eleven out of the twelve proposals could be accommodated in the Programme.
JavTube me ofreció nada más y nada menos que once páginas de resultados, pero no pude ordenarlas de ninguna manera.	JavTube did serve eleven pages of results, but I couldn't sort them in any way.
Indica, asimismo, que once de los doce últimos años (1995-2006) figuran entre los 12 años más calientes registrados desde 1850.	It indicates that eleven of the last twelve years (1995-2006) rank among the 12 warmest years recorded since 1850.
El club rojo se relajó pese a que once días después se enfrentaría al Barcelona en las semifinales de la Champions.	The red club relaxed despite the fact that eleven days later he would face Barcelona for the Champions semifinals.
Esto significa que once años más tarde, la oligarquía venezolana sigue ejerciendo un dominio absoluto sobre los puntos clave de la economía venezolana.	It means that eleven years later, the Venezuelan oligarchy still exercises a stranglehold on key points of the Venezuelan economy.
Señor Presidente, hoy nuestra comisión desea recordar que once años después de la catástrofe de Chernóbil, el problema sigue sin resolverse.	Mr President, today our committee would like to put on record that eleven years after the Chernobyl disaster, the problem is still unresolved.
Debajo de estos chasquis, hay una fila continuada de iconos más pequeños dispuestos de tal manera que once de ellos destacan de los demás.	Beneath these chasquis there is a continuous row of smaller icons arranged so that eleven of them stand apart from the rest.
Un Consejo extraordinario decide que once Estados miembros cumplen las condiciones necesarias para la adopción de la moneda única el 1 de enero de 1999.	A special Council decides that 11 Member States satisfy conditions for adoption of the single currency on 1 January 1999.