que no se repita
- Ejemplos
Quiero solicitar que no se repita este tipo de procedimiento. | I would ask that this sort of procedure not be repeated. |
El público debe saber, para que no se repita. | The public should know, so it doesn't happen again. |
¿El problema es infundado y es probable que no se repita? | Is the problem unfounded or not likely to be repeated? |
¿Cómo lo resolvemos para que no se repita? | How do we resolve it so it doesn't happen again? |
No sé cómo lo hizo, pero que no se repita. | I don't know how you done it, but don't do it again. |
No obstante, tendra la bondad de cuidar que no se repita. | Nevertheless, you will kindly see that it does not happen again. |
Está todo bien, pero que no se repita. | It's totally fine, but see that it doesn't. |
Ud. sabrá como asegurarse de que no se repita. | You'll know how to ensure there's no repetition. |
Debemos garantizar que no se repita una crisis de estas dimensiones. | We need to ensure that a crisis of this magnitude does not occur again. |
Esperamos que no se repita algo similar. | We hope that nothing like this will ever happen again. |
Uno que preferiría que no se repita. | One that I would prefer not to repeat. |
Intenta caminar por el recinto sin garantías de que no se repita. | Try walking the compound knowing there's no guarantee it won't happen again. |
Espero que sea algo que no se repita en esta materia. | I hope that this is not going to be repeated in this area. |
La Unión debe adoptar nuevas medidas para que no se repita la crisis. | The EU must take additional steps so that the crisis is not repeated. |
Ello debe contribuir a garantizar que no se repita la conducta de que se trate. | This should contribute to ensuring that the conduct concerned is not repeated. |
Y para que no se repita la historia, ¿sus hijos tienen interés en sus negocios? | And lest history repeat itself, do your children are interested in business? |
Si hay algo que no se repita en los próximos 364 días. | At least we don't have to do this for another 364 days. |
Queremos ayudar a contar juntas esta historia para que no se repita nunca más. | We want to help tell this story together so that it never happens again. |
Queremos que no se repita el fraude. | We want an end to such fraud. |
Para que no se repita la historia. | To keep history from repeating itself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
