que merida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Recuerda que Mérida es parada clave de la Vía de la Plata y tiene cerca interesantes localidades como Alange, Almendralejo, Cáceres, Plasencia y Zafra.	Mérida is a key stop-off point on the Silver Route and is close to many fascinating towns and cities, such as Alange, Almendralejo, Cáceres, Plasencia and Zafra.
Estamos actualizando y ampliando nuestra selección de tours constantemente para poderle brindar lo mejor que Mérida y Venezuela ofrecen.	We are constantly updating and extending our range of tours to give you the very best selection of what Merida and Venezuela have to offer.
El problema es que hay poca transparencia y poco progreso sobre el terreno, y la evidencia indica que Mérida lleva muchos efectos negativos.	The problem is there is both little transparency and little progress on the ground, and evidence indicates that Mérida is in fact having huge negative effects.
En este punto de la ciudad, y si es a media tarde, puedes adentrarte en el mundo árabe y es que Mérida es mucho más que romano.	In this part of the city, in mid-afternoon, you can venture into the Moorish world, because Mérida is much more than Roman.
Estuvo solo en el 1777 que Mérida entró a hacer parte del Venezuela,il larga unión con Colombia todavía es perceptible entre el gente,nella cultivo y en la lengua.	It was alone in 1777 that Merida entered to belong to the Venezuela,il long bond with Colombia it is still perceivable among the gente,nella crop and in the language.
Tu siguiente destino no puede ser otro que Mérida, una bella ciudad de importancia monumental por su conjunto romano, tal y como podrás descubrir visitando su imponente legado arqueológico.	Your next destination can be none other than Mérida, a beautiful city of monumental importance because of its Roman heritage, as you'll see for yourself when visiting its imposing archaeological legacy.
Viaja a los tiempos en que Mérida, antigua Augusta Emerita, vivía su esplendor como ciudad del imperio romano, recorriendo su Conjunto Arqueológico, uno no de los principales de España, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.	Description The archaeological site of Merida, where the Roman Theater and Amphitheater is located, is one of the major archaeological sites in Spain, declared a World Heritage Site by UNESCO in 1993.
El tamaño de los asentamientos así como la calidad y envergadura de su arquitectura nos aproximará al nivel de organización político territorial de la que en el siglo XVI fuera la Provincia de Chakán, de la que Mérida era cabecera principal.	The size of the settlements and the quality and major importance of its architecture may provide a hint of the degree of political and territorial organization that existed in the former Province of Chakán during the XVIth century, of which Mérida was its main capital.