que me sorprende
Popularity
500+ learners.
- Ejemplos
Debo admitir que me sorprende un poco verte. | I must admit I'm a little surprised to see you. |
Debo decir que me sorprende mucho tu actitud negativa. | I must say I'm very surprised at this negativity. |
No, es que me sorprende que tú sí. | No, uh, I'm just surprised you do. |
En cada viaje descubro algo nuevo que me sorprende. | On each trip I discover something new that surprises me. |
Lo único que me sorprende es vuestro abandono del deber. | The only thing that surprises me is your dereliction of duty. |
Justo cuando estoy listo para escribir fuera, que me sorprende. | Just when I'm ready to write you off, you surprise me. |
Hay un segundo aspecto que me sorprende un poco. | There is a second aspect which surprises me somewhat. |
Lo que me sorprende es que te tomara tanto tiempo. | What surprises me is it took you so long. |
Pero lo que me sorprende es el modo en que le trataste. | But what surprises me is the way you treated him. |
Tengo que decir que me sorprende verte comprometiendo tus valores. | Got to say, I'm surprised to see you compromising your ethics. |
Sabes lo que me sorprende, Frank que tú no sabías. | You know what amazes me, Frank... is that you didn't know. |
Pero lo que me sorprende es el modo en que lo trataste. | But what surprises me is the way you treated him. |
Varios comentarios consideran esto un juramento, cosa que me sorprende. | Several commentaries refer to this as an oath, which surprised me. |
Tengo que admitir que me sorprende volver a verte por aquí. | Got to admit, I'm surprised to see you back here. |
Un área que me sorprende son los avances en los automóviles. | One area that surprises me is the progress in automotive technology. |
Lo que me sorprende del equipo es la coherencia. | What surprises me about this team is the connection. |
No, lo que me sorprende es que el licor no esté ayudando. | No, what surprises me is the liquor isn't helping. |
Pero lo que me sorprende es la falta de detalle. | But what's so intriguing to me is the striking lack of detail. |
Ivano Vitali hace algo que me sorprende. | Ivano Vitali does something that amazes me. |
Lo que me sorprende, querida... es que tú no lo supieras. | What surprised me, dear... is that you didn't. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
