que me quieras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We saw him on Melodía de arrabal, Cuesta abajo, El día que me quieras, El tango en Broadway, Tango Bar, where his tangos throbbed with emotion.	Lo vimos en Melodía de arrabal, Cuesta abajo, El día que me quieras, El tango en Broadway, Tango Bar, donde sus tangos palpitaban de emoción.
He ultimately gained success and fame performing in the films Luces de Buenos Aires, Melodías de Arrabal, Cuesta abajo, El tango en Broadway, El día que me quieras and Tango bar.	Se consagró en forma definitiva actuando en Las Luces de Buenos Aires, Melodía de Arrabal, Cuesta abajo, El tango en Broadway, El día que me quieras y Tango bar.
In the Rio de la Plata milieu, Rosita Moreno was exclusively recognized for her appearances alongside Gardel in Tango Bar and in El día que me quieras which was premiered in Buenos Aires the year after the accident in Medellín.	En el ámbito rioplatense, Rosita Moreno fue reconocida exclusivamente por su presencia junto a Gardel en Tango Bar y en El día que me quieras, que fue estrenada en Buenos Aires al año siguiente del accidente en Medellín.
The only pleasure I had was appearing with him in some scenes of El día que me quieras—I played the role of a newspaper boy—, and backing him, on certain occasions, with the bandoneon that I was just beginning to study.	El único placer que tuve fue filmar con él algunas escenas de El día que me quieras —hacía de canillita—, y acompañarlo, en ciertas oportunidades, con el bandoneón que yo recién empezaba a estudiar.
Thirty years after Guevara's disappearance, El Día Que Me Quieras attempts to heal the open wound of his absence.	El Día Que Me Quieras intenta cerrar la herida dejada por la memoria de Guevara, treinta años después de su desaparición.
In 1935 he had an almost mystical encounter with Carlos Gardel, while participating as an extra in the film El Día que me Quieras.	En 1935 tuvo un encuentro casi místico con Carlos Gardel, al participar como extra en el film El Día que me Quieras.
El Dia Que Me Quieras Page dedicated to this tango-song by Carlos Gardel and Alfredo Le Pera, sung live at her Concert at the Parque Lezama, December 28, 1996.	El Dia Que Me Quieras Página dedicada a esta canción-tango de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, cantada en vivo en el Concierto del Parque Lezama, 28 de Diciembre, 1996.
In these films, the poet and guitarist Alfredo Le Pera makes his entrance into Gardel's career a partner with whom he would write many tangos: MI BUENOS AIRES QUERIDO,SILENCIO, VOLVER, EL DIA QUE ME QUIERAS and others.	En estas películas se incorpora como colaborador el poeta y periodista Alfredo Le Pera, con quien Gardel escribirá muchos tangos (Mi Buenos Aires Querido, Silencio, Volver, El Día Que Me Quieras, etc.).
A few months later I returned with a small film crew, we filmed an interview with Freddy Alborta and then travelled to the Ilabaya region to stage and film the pageant that appears in the film El Día Que Me Quieras.	Pocos meses más tarde regresé con un grupo de producción para filmar una entrevista con Freddy Alborta, y viajar a la región de Ilabaya para filmar el material adicional que aparece en El Día Me Que Quieras.
Conmemorating this sentiment, we are today sharing with enormous pleasure a beautiful new video clip published simultaneously in YouTube and here, of the precious love song by Gardel and LePera, El Dia Que Me Quieras (The Day That You Love Me).	En conmemoración a ese sentimiento, tenemos el enorme agrado de compartir con todos ustedes un hermoso nuevo video clip, publicado en este Blog y en YouTube, simultaneamente, de la preciosa canción de Gardel y LePera, El Dia Que Me Quieras.