- Ejemplos
No, es mejor estar solo que mal acompañado. | No, better to be alone than in bad company. |
Para elegir el tamaño correcto de bits y esfuerzo,Se puede ver que mal metiz. | To choose the right size of bits and effort, youYou can see that metiz wrong. |
Mejor sola que mal acompañada. | Better alone than in bad company. |
Adivinar el número correcto y ganar puntos, pero si supongo que mal perder puntos. | Guess the number correctly and earn points, but if you guess wrong you lose points. |
Mejor solo que mal acompañado. | Better alone than in bad company. |
Más vale sola que mal acompañada. | Better by myself than in bad company. |
Mejor sola que mal acompañada. No. | Better alone than in bad company. |
Aquí está por un millón de dólares que mal que no esté aquí para recogerlo. | Here's to a million dollars. Too bad you're not here to collect it. |
Mejor solo que mal acompañado. | Better alone than in bad company |
Mas vale solo que mal acompañado. | Rather alone than in bad company. |
Vaya, que mal la has pasado. | Wow, so it's been a tough outing for you. |
¿Puedo vivir en este planeta haciendo más bien que mal? | Can I live on this planet doing more good than harm? |
De todos modos, siempre hicimos más bien que mal, ¿verdad? | Anyway, we always did more good than bad, right? |
El apartamento está muy bien pero la única pega, que mal aislado. | The apartment is very well but only downside, it badly isolated. |
Oh... que mal que no fuimos a ver una película. | Oh, too bad we didn't go see a movie. |
Oh, que mal, porque ya he cobrado su cheque. | Oh, that's too bad because I already cashed your check. |
¿La ley es un enfoque que hace más bien que mal? | Is law an approach that does more good than harm? |
¿Había más cosas buenas sobre él que mal? | Were there more good things about him that bad? |
Oh, que mal, porque ya he cobrado su cheque. | Oh, that's too bad because I already cashed your check. |
Sí, que mal que no podamos ver las matrículas. | Yeah, too bad we can't see the plates. |
