que lo intenten

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puede que lo intenten pero simplemente no será permitido.	They may try but it will simply not be allowed.
Por más que lo intenten, nunca escaparán de aquí.	Try as you might, you'll never escape from here.
Porque por más que lo intenten, Dani, el gobierno no puede taparlo todo.	Because try as they might, Dani, the government cannot cover up everything.
¡Deja que lo intenten!	You just let them try!
Puede que lo intenten ahora.	They might go right now.
No se puede negar su utilidad y versatilidad - por mucho que lo intenten algunos grupos.	There can be no denying its uses and versatility - as hard as some groups would try.
Por más que lo intenten, nunca se pueden liberar de los estándares de moral absoluta dictados por la Torá.	Try as they may, they can never cut themselves loose from the standards of absolute morality dictated by the Torah.
Los que lo intenten sentirán la herida de su justa cólera.	Those who try will feel the lash of her righteous anger.
Giannis: Aquellos que tengan la posibilidad de marcharse, que lo intenten.	Giannis: If someone's got the chance to leave, they should.
Nosotros creemos que sí y los exhortamos a que lo intenten.	We believe they can, and we encourage you to try.
Pueden tratar de herirte. Deja que lo intenten.	They may try to hurt you. Let them try.
Por más que lo intenten, no podrán resistirse.	As much as they try, they will not resist.
No importa lo mucho que lo intenten, ninguna de las mujeres puede embarazarse.	No matter how much they try, none of the women can get pregnant.
Sin embargo, sin importar lo mucho que lo intenten, no da resultado.	However, no matter how much they try, it does not work.
No creo que lo intenten de nuevo.	I don't think they'll try it again.
Mejor que lo crean así antes que lo intenten de nuevo.	Better they believe that than try again.
Quisiera ver que lo intenten otra vez.	I'd like to see 'em try it again.
Pero de aquí no me muevo, por más que lo intenten.	But I will not stir from this place, do what they will.
Al menos, deja que lo intenten.	You have to let them at least try this.
Quieren que lo intenten de nuevo.	You wanted them to try again.