que llegues bien
- Ejemplos
Que llegues bien a casa. | You get home safe. |
Y asegurarme de que llegues bien a la sala. | Make sure you get to the living room okay. |
Cariño, quiero asegurarme de que llegues bien hasta arriba. | Honey, just let me make sure you get upstairs safe. |
Solo quiero asegurarme de que llegues bien. | I just wanted to make sure you got in okay. |
Se asegurarán de que llegues bien. | They're gonna make sure that you arrive all right. |
Lo más importante es que llegues bien a casa. | The most important thing right now is for you to get home safely. |
Espero que llegues bien a casa y disfrutes tu vuelo. | I hope you get home OK... You enjoy your flight and then... |
Para ver que llegues bien a tu casa. | I'll make sure you get home all right. |
Solo quiero que llegues bien. | I just want to see you home safe. |
De acuerdo, te llevaré hasta allá solo para asegurarme de que llegues bien. | Okay, I'll drive you there myself just to be sure you get there okay. |
Para que llegues bien a casa. | Why? So you can get home safely. |
Bien, que llegues bien a casa. | All right. Get home safe. |
Espero que llegues bien a casa. | Be safe getting home. |
Maneja con cuidado, por favor. Quiero que llegues bien. | Drive carefully, please. I want you to get there okay. |
