Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que llegues bien a casa.
You get home safe.
Y asegurarme de que llegues bien a la sala.
Make sure you get to the living room okay.
Cariño, quiero asegurarme de que llegues bien hasta arriba.
Honey, just let me make sure you get upstairs safe.
Solo quiero asegurarme de que llegues bien.
I just wanted to make sure you got in okay.
Se asegurarán de que llegues bien.
They're gonna make sure that you arrive all right.
Lo más importante es que llegues bien a casa.
The most important thing right now is for you to get home safely.
Espero que llegues bien a casa y disfrutes tu vuelo.
I hope you get home OK... You enjoy your flight and then...
Para ver que llegues bien a tu casa.
I'll make sure you get home all right.
Solo quiero que llegues bien.
I just want to see you home safe.
De acuerdo, te llevaré hasta allá solo para asegurarme de que llegues bien.
Okay, I'll drive you there myself just to be sure you get there okay.
Palabra del día
el rocío