que le falta algo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta palabra describe a uno que está sin algo, o que le falta algo, ya sea física o espiritual.	This word describes one who is without, or lacking, whether physical or spiritual.
Basta mirar al rostro de un ser querido que murió y veremos claramente que le falta algo: el alma ya no está allí.	It takes just a glance at the face of a deceased loved one to notice that something is clearly missing: the soul is no longer there.
Tengo la sensación de que le falta algo	I get a feeling that it lacks something
Significa tener necesidad, que le falta algo.	It means to be in need, to be lacking.
Y luego esta parte de aquí, es que parece que le falta algo.	And then this part in here, it just feels like it needs something more.
Si. ¿Te parece que le falta algo?	Yeah, like maybe it might be missing something?
Bueno, creo que le falta algo en el departamento de contenido de pantalones.	Well, she does lack something in the pre-requisite trouser content department I guess.
Pese a que le falta algo más de trabajo, es una buena opción para enviar los mensajes.	Although it lacks some more work, is a good choice to send the messages.
¿Crees que le falta algo?	Do you think it's missing anything?
Creo que le falta algo.	I think something's missing.
Creo que le falta algo.	Yeah, it lacks a little something.
Es evidente que le falta algo aquí.	There's something that definitely isn't here.
Si no lo es, es probable que uno sienta que le falta algo en la vida.	If it is not, one will likely feel something is missing in one's life.
Y asegúrate de reemplazarla con un Tic Tac así no se da cuenta que le falta algo.	And make sure you replace it with a Tic Tac so she doesn't know any are missing.
Así que, lógicamente, un juego de Star Wars que cuenta ni elemento se sentiría como que le falta algo.	So logically, a Star Wars game that features neither element would feel like it's missing something. Right?
Nunca se ha sentido que le falta algo si esto fuera todo lo que usted alguna vez pensó, ¿Qué alguna vez sería?	Did you ever wonder if this was all you'd ever do, all you'd ever be?
Verá que le falta algo que usted querría que tuviera y tiene algo que usted desearía que no.	You will see something missing that I wish was there and something there that I wish was missing.
Por supuesto, si crees que le falta algo importante al plugin, tu mismo puedes ayudar en su desarrollo.	And of course, if you feel there is something missing in the plugin, do not hesitate to contribute yourself!
Si crees que le falta algo a tu dibujo, probablemente los únicos tonos que puedas igualar están en el rango medio, o sea del 4 al 6.	If you think your drawing lacks something, probably the only tones you can match are in the middle range, say 4 to 6.
Es que no sé... no sé si es que le falta algo que hay que tener, o... o que le sobra.	I don't know... I don't know whether he lacks what it takes, or... or if it's too much for him.