que fuera

Antes que fuera acusado por el hombre, había confesado su pecado.
Before being accused by man, he had confessed his sin.
Ha sido una hazaña de poner todo lo que fuera.
It has been a feat to put everything out.
La buena noticia es que fuera de Brian de hospital.
The good news is that Brian's out of hospital.
Tienes la palabra, mientras que fuera de aquí, en Estocolmo.
You have the word, while outside of here, in Stockholm.
Señor, nuestro misión es conseguir que fuera de la nave.
Sir, our mission is to get you off the ship.
¿Tienes todo lo que fuera una fibra de mi uniforme?
You got all that off a fiber from my uniform?
A menos que fuera de una familia del mismo rango.
Unless it was for a family of the same rank.
Y él me dijo que fuera a la otra habitación.
And he told me to go to the other room.
Así que fuera de cada diez pacientes, cinco obtienen los disparos.
So out of every ten patients, five get the shots.
Hablamos con él antes de que fuera a la NBA.
We talked with him before he went to the NBA.
Después de que fuera oscura, el rey volvió al templo.
After it was dark, the king returned to the temple.
Ella es la persona que mi marido quería que fuera.
She is the person my husband wanted me to be.
Esta señora no va a dejar que fuera tan fácilmente.
This lady's not going to let you off that easily.
Todo es exactamente donde usted se esperaba que fuera .
Everything is exactly where you would expect it to be.
Entre nosotros, yo no pienso que fuera una buena decisión.
Between us, I don't think it was a good ruling.
Tu cabeza está bien, así que fuera de la cama.
Your head is fine, so out of bed.
No hay absolutamente ninguna manera de que fuera un accidente.
There is absolutely no way that it was an accident.
Así que me dijo que fuera a la otra habitación.
So he told me to go to the other room.
Así que me pidió que fuera a limpiar su apartamento.
So he asked me to go clean up her apartment.
Mamá, ¿cómo pudiste pagarle a alguien para que fuera mi amiga?
Mom, how could you pay someone to be my friend?
Palabra del día
intercambiar