que este

that this

Ahora es el tiempo para que este mundo sea juzgado.	Now is the time for this world to be judged.
Sabes que este es mi día para leer y reflexionar.	You know this is my day to read and reflect.
Toda nuestra experiencia indica que este no es el caso.	All our experience indicates that this is not the case.
Nuestra amistad es más importante para mí que este documental.	Our friendship is more important to me than this documentary.
Mi segunda observación es que este campo necesita más investigación.	My second observation is that this field needs more research.
La segunda desventaja es que este sistema es inherentemente agresivo.	The second disadvantage is that this system is inherently aggressive.
Nos apresuramos a asegurar que este procedimiento es muy importante.	We hasten to assure that this procedure is extremely important.
El tercer principio es que este mecanismo debería ser vinculante.	The third principle is that this mechanism should be binding.
Creemos que este juego tiene un gran futuro por delante.	We think that this game has a great future ahead.
Pero recuerda que este método es solo para aplicaciones móviles.	But remember that, this method is only for mobile apps.
Ahora nota que este malvado Sumo Sacerdote dio una profecía.	Now notice that this evil High Priest gave a prophecy.
La vida es mucho más valiosa que este juego, Kancha.	Life is a lot more precious than this game, Kancha.
¿Seguro que este tipo no tiene mujeres en su vida?	You sure this guy has no women in his life?
Así que este año, 1999 será lleno del poder satánico.	So this year, 1999 will be full of satanic power.
El horror que este hombre podría traer a nuestro pueblo.	The horror that this man could bring to our people.
La desventaja es que este programa se llena muy rápidamente.	The downside is that this program fills up very quickly.
Papías que este Evangelio fue escrito en el lenguaje hebreo.	Papias that this Gospel was written in the Hebrew language.
Pilato reconoce que este encuentro no es de su hacer.	Pilate acknowledges that this encounter is not of his making.
En el título, indicó que este es solo el comienzo.	In the title, indicated that this is only the beginning.
Así tenemos que este colgante está organizado en tres partes.	So we have this pendant is organized into three parts.