que estaba enferma

Popularity
500+ learners.
Te lo dije, la hermana Cute llamó para decir que estaba enferma.
I told you, sister Cute called in sick.
Mejor te hubiera llamado diciendo que estaba enferma en vez de la verdad.
I can't believe I didn't just call in sick instead of telling you the truth.
Nadie sabia que estaba enferma, y ella nunca pidió ayuda.
No one knew she was sick, and she never asked for help.
Ella me dijo que estaba enferma cuando ya era demasiado tarde.
She told me he was sick when it was too late.
No sé, ella solo dijo que estaba enferma.
I don't know, she just said she was sick.
El doctor dijo que estaba enferma, pero ya estoy mejor ahora.
The doctor said I was sick, but I'm all better now.
Estaba fingiendo que no sabía que estaba enferma, Maggie.
She was pretending that she didn't know she was sick, Maggie.
En realidad descubrí que estaba enferma hace mucho tiempo.
I actually found out I was sick a while ago.
Creo que estaba enferma desde el principio, Max.
I think she was sick all along, Max.
Pero sabía que estaba enferma, y sabía que era grave.
But I knew she was sick, and I knew it was bad.
No fue sino años más tarde que supe que estaba enferma.
It wasn't until years later that I realized she was sick.
Dije que estaba enferma y tenia que salir temprano.
I said I was sick and I had to leave early.
Le dije que estaba enferma y me envió a por ellas.
I said you were ill, but she sent me to fetch them.
Pero sabía que estaba enferma, y sabía que era grave.
But I knew she was sick, and I knew it was bad.
El profesor Marvel me dijo que estaba enferma.
Professor Marvel said she was sick.
Ella me dijo que estaba enferma cuando ya era demasiado tarde.
She didn't tell me she was ill until it was too late.
Ha dicho que estaba enferma dos días seguidos.
Um... you called in sick two days in a row.
La abuela no se dio cuenta que estaba enferma hasta que fue demasiado tarde.
Grandmother didn't notice she was sick until it was too late.
Estoy bien Entonces ¿por qué enviar un mensaje diciendo que estaba enferma?
Then why did you send a message saying you were ill?
Dijo que estaba enferma, pero a mí me pareció que estaba bien.
It said she was sick, but she seemed okay to me.
Palabra del día
el olor