que este

Popularity

500+ learners.

Y el que estés con él es parte de eso.	And you being with him is part of that.
Ahora, lo mejor es que estés lejos de la ciudad.	Right now, it's best you stay away from the city.
También hay fondos especiales en caso de que estés interesado.	There are also special backgrounds in case you're interested.
Rachel Green está muy feliz de que estés en su cuarto.	Rachel Green is very happy you're in her room.
¿Hay alguna razón por la que estés desmontando mi fregadero?	Is there a reason why you're taking apart my sink?
Bueno, ¿quién te rebatirá que estés pasando un buen rato?	Well, who's gonna begrudge you of having a good time?
Yo quiero que estés a gusto con tu cuerpo, Anastasia.	I want you to be comfortable with your body, Anastasia.
Y mi informe reflejará eso, en caso que estés preocupada.	And my report will reflect that, in case you're worried.
Espera a levantar tus brazos hasta que estés en posición.[5]	Wait to raise your arms until you are in position.[5]
Algunas hierbas pueden interferir con otras medicinas que estés tomando.	Some herbs can interfere with other medicines you are taking.
Vístete para atraer al tipo de persona que estés buscando.	Dress to attract the kind of person you're looking for.
También que estés caminando alrededor del mundo por los niños.	Also that you are walking around the world for children.
Dios mío, no puedo creer que estés haciendo todo esto...	Oh my gosh, I can't believe you're doing all this—
Rebecca no quiere verte a menos que estés en Londres.	Rebecca doesn't want to see you unless you're in London.
Para mí es muy importante que estés en el proyecto.	For me it is very important you are in the project.
No harán un movimiento hasta que estés en el suelo.	They won't make a move until you're on the ground.
Es bueno que estés viviendo aquí con el Sr. Yu.	It's good that you're living here with Mr. Yu.
Bueno, depende de lo que estés buscando en un agente.	Well, depends on what you're looking for in an Agent.
Pero nunca serás realmente feliz hasta que estés con él.	But you'll never be truly happy until you're with him.
Si está involucrado, es su culpa que estés en esta situación.	If he's involved, it's his fault you're in this situation.