que entusiasma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La estabilidad también ofrece agilidad que entusiasma e inspira confianza.	But stability also offers agility that excites and inspires confidence.
Presta atención a lo que entusiasma a tu pasión.	Pay attention to what excites your passion.
¿Qué es lo que entusiasma a los expertos?	What are the experts excited about?
Saborear la cocina local es una perspectiva que entusiasma a muchos viajeros.	Getting a flavour of the local cuisine is a prospect that will excite many travellers.
Un fantástico regalo que entusiasma y fomenta el desarrollo en muchos ámbitos.	A great gift that promotes and inspires versatility.
¿No es una aventura que entusiasma?	Is this not an exciting adventure?
Ése que entusiasma a los hombres.	The one that gets the boys hot.
Creemos en el vino como obra de arte, que genera emociones, que entusiasma, y que sorprende.	We believe in wine as a work of art, that generates emotions, excites and surprises.
El aprendizaje que entusiasma es el ruidoso: cuando los adultos se entusiasman, ¡se animan a platicar!	Exciting learning is noisy learning–when adults get excited, they talk!!!
Con Chardonnay, despunta una delgadez málica, que entusiasma a enólogos como Rabino o Cánovas a hacer vinos más atrevidos.	With Chardonnay, a wonderful thinness, that excites oenologists like Rabino or Canovas who normally make bold wines.
En último término, eso carece de importancia puesto que lo que entusiasma es la interacción de esos elementos.	In the end, it doesn't matter. It's the interaction of these elements that generates inspiration.
Esta prenda de calidad se ha realizado en algodón ligero y suave, un material que entusiasma a los niños más fieros.	This quality item is made from supple and soft cotton, which even the wildest children adore.
Las modernas luminarias led con tecnología Spherolit de ERCO posibilitan una solución de iluminación flexible que entusiasma a los clientes.	Modern LED luminaires with ERCO Spherolit technology enable a flexible lighting solution that is well received by the client.
Ahora, este es un nuevo artista que sigo desde hace muchos años, que veo que entusiasma al público con la anatomía.	Now, this next artist I've been following for many years, watching him excite the public about anatomy.
De lo que entusiasma al proletario en las obras de Heine y de Freiligrath[6], la burguesía no quiere saber nada.	As for what made the proletariat so enthusiastic about the works of Heine and Freiligrath[6], the bourgeoisie does not want to know anything.
Portugués de alma y de temperamento, es un animal que entusiasma, y que en cada paso confirma su generosidad y nobleza.	Portuguese in its soul and temperament, it commands a presence with its gentle and noble steps.
Les ofrecemos en exclusiva en nuestra tienda este niño estrella de Rusia que entusiasma a cada vez más niños incluso aquí en estos lugares.	We offer you exclusively in our shop this child star from Russia which excites more and more kids even here in these parts.
Ciertamente la misión que nos espera es difícil, pero con la guía del Espíritu Santo se transforma en una misión que entusiasma.	Of course, a difficult mission awaits us ahead, but with the guidance of the Holy Spirit, it becomes an exciting mission.
Es verdaderamente increíble que aún así, cada concepto represente un tipo diferente de sabor que entusiasma más a los fans del iPhone en todo el mundo.	It's truly amazing that even so, each concept presents a distinct kind of flavor that thrills more iPhone fans all over the globe.
Gracias a la técnica desarrollada por los ingenieros de Mercedes-AMG, la conducción del Mercedes-AMG C 43 4MATIC Berlina es muy ágil, con un dinamismo transversal que entusiasma.	Thanks to the technology developed by Mercedes-AMG engineers, the Mercedes-AMG C 43 4MATIC Saloon is very agile and provides thrilling lateral dynamics.