que dudo

Popularity
500+ learners.
La verdad es que dudo de convertirme en un ciborg.
The truth is, I'm hesitantto become a cyborg.
Solo que dudo que nuestra relación profesional esté funcionando bien.
I just don't think our professional relationship is working.
Bebimos demasiado, así que dudo de que sigan en pie.
We all had so much to drink, I doubt anyone's still standing.
Un trabajo muy peligroso que dudo que muchos reporteros gráficos querrían tener.
A very dangerous job I doubt many photo journalists would want to take.
Algunos sitios web recomiendan Parvaid, cosa que dudo está disponible aquí.
Some web sites recommend Parvaid, which I doubt is available here.
No tiene fiebre, así que dudo que sea una infección.
She doesn't have a fever, so I doubt it's an infection.
La verdad es que dudo de convertirme en un ciborg.
The truth is, I'm hesitant to become a cyborg.
Así que dudo mucho si alguna vez peleó por algo.
So I doubt very much if he ever got pulled for anything.
Hace dos semanas atrás, así que dudo que hayan estado todavía.
Two weeks ago so I doubt they've been yet.
Oye, la última vez que dudo de este hombre.
Hey, last time I doubt this man's drive.
Algo que dudo que quieras contarle a la policía.
Something I doubt that you'll want to tell the police about.
Si sabe a qué me refiero, cosa que dudo.
If you know what I mean, which I doubt.
Así que dudo que vaya a ser de mucha ayuda.
So I doubt I'll be of much help.
Si usaba algo, cosa que dudo, hubiera sido un estimulante.
If she was on anything, which I doubt, it would've been a stimulant.
Así que dudo mucho que vaya a tener tiempo, ¿sabes?
So, I highly doubt I'm gonna have the time, you know?
Pero debo decir que dudo que sea cierto.
But I have to say I doubt that it is true.
Si alguien me necesita, cosa que dudo, estaré en mi cuarto.
If anyone needs me, which I doubt, I'll be in my quarters.
Así que dudo que quiera pasar mucho tiempo conmigo
I doubt he wants to spend a lot of time with me.
Así que dudo que estés listo, pero...
So I doubt you're ready for it, but...
Pero debo admitir que dudo que sea cierto.
But I have to say I doubt that it is true.
Palabra del día
el olor