que dice esto

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

¿Qué dice esto para usted?	What do you make of this?
¿Qué dice esto para usted? Um...	What do you make of this?
No sé qué dice esto de mí... pero me cae bien el petiso.	Oh, I don't know. I mean, s—
Entonces, ¿cuál es la razón por la que dice esto?	Then, what is the reason He says this?
Pero cualquiera que dice esto desconoce la extensión de la realidad.	But whoever says this does not know the scope of reality.
No es una mentira que dice esto.	There is a lie that says this.
No quisiera ser el que dice esto.	I don't want to be the one saying this.
El que dice esto es ahora el Presidente de todos, pero que ustedes votaron.	He who says this is now the President of everyone, but you voted.
¡Sin embargo, no soy yo el que dice esto!	Yet, it is not me saying this!
Para que dice esto en inglés.	So say this in English.
Mira, odio ser la que dice esto, pero no tienes otra opción.	Look, I hate to be the one to say this, but you don't have a choice.
¿Quién es el que dice esto? Es el avaro n.º 1.	Who is the fellow who says that? He is miser #1.
Veamos lo que dice esto.	Let's see what this says.
Es lo que dice esto.	That's what this says.
No eres el primer investigador que dice esto, y probablemente no serás el último.	You aren't the first researcher to say this, and you probably won't be the last.
Pastor Anderson Ahora, que dice esto?	Pastor Anderson: Now, what does that say?
Temo por lo otro que dice esto es tan bueno que tienes que hacerlo.	And I'm afraid of the other one, which says, this is so good you've got to do this.
Solo digo: este hombre no es cristiano si es que dice esto, hay que ver si dijo así las cosas, y doy el beneficio de la duda.	We must see if he said things in that way and in this I give the benefit of the doubt.
Todo el mundo lo ha descrito, yo no soy la primera persona que dice esto; pero quizá hasta ahora nadie ha sido capaz de entenderlo o de aceptarlo, y esto debería suceder con vosotros.	All of them have described it, I'm not the first person to say that; but nobody has been able perhaps so far to understand it or to accept it, that it should happen to you.
La científica que dice esto es experta en la materia y, por tanto, sabe perfectamente de qué habla.	The scientist who says this is an expert in the matter, and therefore, she knows perfectly well what she's talking about.