que decir

to say

than saying

Tenías que decir algo después de un beso como ese.	You had to say something after a kiss like that.
Gracias, pero no tienes que decir eso después de todo.	Thanks, but you don't have to say that after everything.
Mi cliente no tiene nada que decir en este momento.	My client doesn't have anything to say at this time.
Tenemos que decir no a la clonación de seres humanos.	We must say no to the cloning of human beings.
Porque hasta entonces, mi cliente no tiene nada que decir.	Because until then, my client has nothing to say.
¿Qué tienes que decir por ti mismo, el Sr. Fitzpatrick?	What do you have to say for yourself, Mr. Fitzpatrick?
Entonces, no tienes nada que decir en tu defensa, Xena.	So, you have nothing to say in your defense, Xena.
En dos días, tenemos que decir adiós a nuestro hijo.	In two days, we have to say goodbye to our son.
No tienes que decir algo todo el tiempo, papá.	You don't have to say something all the time, dad.
Agente se olvida algo que decir, y luego el asunto.	Agent forgets something to say, and then the affair.
Ellos tienen algo que decir y una vida que compartir.	They have something to say and a life to share.
Eso es algo muy bonito que decir de tu novio.	That's a very nice thing to say about your boyfriend.
Mi cliente no tiene nada que decir sobre esos casos.	My client has nothing to say about those cases.
Porque usted tiene que decir la verdad de la historia.	Because you have to tell the truth of the story.
Veremos lo que la sheriff tiene que decir sobre esto.	We'll see what the sheriff has to say about this.
Patty, si tienes algo que decir sobre mi familia...	Patty, if you have something to say about my family,
Un día, mi tronco tendrá algo que decir sobre esto.	One day, my log will have something to say about this.
No, no si Holbrook tiene algo que decir por ello.	No, not if Holbrook has anything to say about it.
Ahora solo tengo que decir un par de cosas .	Now I just need to say a couple of things.
Ella tenia mucho que decir sobre ti y tu familia.	She had a lot to say about you and your family.