que centellea

Traductor
Ejemplos

Gira la nieve blanca que centellea, de que los niños y los adultos esculpen a los monigotes de nieve enormes.	Flickering white snow from which children and adults build huge snowmen is turned.
Cuando sacaréis la figurina, podéis dejarla en esta variante (por un lado, será blanco, con otra - que centellea).	When get a figure, can leave it in this option (on the one hand, it will be white, with another - flickering).
Si la noche de Año Nuevo vais a brillar y fijar a él la atención universal, puede gustarle el vestido de noche largo de la tela que centellea.	If on New Year's Eve you plan to shine and rivet on yourself general attention, you can like a long evening dress from flickering fabric.
Acaba la colección de seda, suave, que centellea Bronzing Powder con kremoobraznoy por la textura y el efecto del bronceado, los coloretes Glam Blush aterciopelados y los polvos Sheer Complexion compactos mates.	Silk, soft, flickering Bronzing Powder with kremoobrazny texture and effect of suntan, velvety Glam Blush blush and compact opaque Sheer Complexion powder finishes a collection.
Málaga: Málaga es una ciudad que centellea.	Malaga: Malaga is a city that sparkles.
El brillo que centellea adorna los labios con los colores preciosos.	Flickering gloss decorates lips precious with flowers.
Yo la he visto, y en su sonrisa me parece que centellea el sol;	I saw her and the sun seemed to shine in her smile.
Nuestra gama que centellea de los bolsos del algodón viene en la variedad de diseños hermosos que se extienden de contemporáneo a tradicional.	Our scintillating range of cotton bags comes in variety of beautiful designs ranging from contemporary to traditional.
Este fenómeno natural es un relámpago silencioso, que centellea de forma continua, y puede ser visto hasta 10 horas diarias, unas 200 veces por hora.	This nature phenomenon is about continuous silent flashes that can be seen up to 10 hours per day, some 200 times per hour.
No vale la pena olvidar también que semejante gadzhety pueden muy rápidamente empalagarle, y ya en unas medias horas quieran quitar del escritorio este abeto que centellea.	Also you should not forget that similar gadgets can become boring very quickly to you, and already in half an hour you want to remove this blinking fir-tree from the desktop.
Y pareciera que una serie de tales experiencias, vidas, edades, o épocas, enlazadas en forma sucesiva, constituyeran un camino directo, un acontecimiento aislado en el tiempo que centellea momentáneamente a través de la infinita cara de la eternidad.	And it would appear that a series of such experiences, lives, ages, or epochs, when successively arranged, constitutes a straightaway drive, an isolated event of time flashing momentarily across the infinite face of eternity.
Una selección de las mejores atracciones internacionales reunidas en la capital del sueño bajo una carpa que centellea con miles de estrellas, donde se mezclan la alegría y las risas, la emoción, la dignidad y el respeto de autenticidad.	A selection of the best international attractions brought together in the capital of dreams under a big top shining with a thousand stars, where emotion, dignity and respect of authenticity mix with joy and laughter.