que be

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con respecto a la medida G, las autoridades británicas recuerdan que previamente habían presentado la prueba de que BE había pagado tipos comerciales, con su correspondiente interés.	Concerning Measure G, the UK authorities recall that they had previously put forward proof that business rates had been finally paid by BE, with due interest.
Yo no tengo ná que be con eto, ¿tú sabe?	I don't have nothin' to do with these things, you know.
Yo no tengo ná que be con eto, ¿tú sabe?	I don't have nothing to do with these things, you know.
Pero lo que be más rentable y contributivo a las miradas y sonidos perfectos si usted hace una presentación de PowerPoint en primer lugar.	But it would be more cost-effective and contributive to perfect looks and sounds if you make a PowerPoint presentation first.
Os reitero mi vivo agradecimiento por el espacio que habéis dado en vuestros programas a mis viajes apostólicos y sobre todo por la pronta colaboración aportada, en esas ocasiones, por los organismos radiofónicos de todos los países que be visitado.	At this time I wish to thank you warmly for the coverage given by your programmes to my apostolic journeys, and in particular for the ready collaboration offered, on the occasion of such journeys, by the broadcasting bodies of all the countries visited.
Es por lo tanto necesario que BE cuente con cierta flexibilidad para adaptarse a tales acontecimientos excepcionales.	It is therefore necessary that BE be left some flexibility to accommodate such exceptional events.
Las autoridades británicas han indicado que BE ahorraría 11 millones GBP al año guardando Eggborough.	The UK authorities have indicated that BE would save in total GBP 11million a year by keeping Eggborough.
Tampoco significa que BE esté buscando archivos en tu sistema que no tengan que ver con el juego.	They also don't mean that BE is looking at files on your system that are unrelated to the game.
En caso de que BE desapareciera, el mercado pertinente no se convertiría en un monopolio ni en un oligopolio fuerte.	Should BE disappear, the relevant market would neither become a monopoly, nor a tight oligopoly.
Por lo tanto, esta prohibición garantizará que BE no se comporte comercialmente de forma distinta a la de sus competidores.	This prohibition will therefore ensure that BE does not behave commercially in a different way from that of its competitors.
La Comisión observa sin embargo que desde el momento en que BE experimentó las dificultades, los precios futuros de invierno aumentaron considerablemente.	The Commission notes however that since the time BE encountered difficulties, winter forward prices have very much increased.
La Comisión observa que BE ya ha ejecutado las siguientes medidas: venta de sus activos norteamericanos (medida F) y […].	The Commission notes that BE has already implemented the following measures: it disposed of its North American assets (Measure F) and […].
Las condiciones que se renegociaron eran lo mínimo que BE creía que podía ser obtenido comercialmente aunque serían sólidas tras la reestructuración.	The terms that were renegotiated were the least that BE believed could be commercially obtained while being robust following restructuring.
Es más que justo decir que Be Ready es uno de los mejores, si no el mejor, en cuanto a su sonido.	It is more than fair to say that Be Ready is one of if not the best in terms of its sound.
La caída de los precios de mercado ha supuesto una fuerte reducción del margen que BE obtiene por encima de sus costes variables.	The fall in market prices has led to a large reduction in the margin BE earns above its avoidable costs.
Las autoridades británicas recuerdan que consideran que BE, como productor básico, no tiene ningún incentivo para ofrecer precios artificialmente bajos.	The UK authorities go on to recall that they consider that BE, as a baseload producer, has no incentive to offer artificially low prices.
Hay que recordar que BNFL es el mayor acreedor de BE y que BE es el cliente más grande de BNFL.	It has to be recalled that BNFL is BE’s largest single creditor and that BE is BNFL’s biggest customer.
Para garantizar esto se debería prohibir que BE ofrezca precios inferiores a los actuales precios de mercado al por mayor en el mercado DSB.	To ensure this, BE should be forbidden to offer prices below the prevailing wholesale market prices on the DSB market.
Las «vulnerabilidades» son áreas en que BE y sus asesores consideran que existe un riesgo mayor de que no se alcancen los objetivos establecidos.	Vulnerabilities are areas where BE and its advisers feel there is a higher risk that underlying assumptions may not be achieved.
Las autoridades británicas añaden que BE no tiene ningún incentivo para abandonar centrales que no podrían recuperar sus costes variables.	The UK authorities continue by noting that BE has no incentive to leave plants on the market that could not recover their avoidable costs.