que augusto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por cierto, Fernando dice que Augusto puede tener una propuesta interesante para Stratfor.	By the way, Fernando says that Augusto may have an interesting proposal for Stratfor.
Deja que Augusto Evangelisti te explique cómo aplicar BDD de la manera correcta.	Let AugustoEvangelistiexplain how to apply BDD the right way.
Mientras que Augusto quiere salvar vidas y lograr algo grande, Hazel no tiene tales aspiraciones.	While Augustus wants to save lives and achieve something great, Hazel has no such aspirations.
A bien ver, se trata de la ideología que Augusto Del Noce llamaba 'perfectismo' (cfr.	Looking closely, this is the ideology Augusto Del Noce called 'perfectism' (cf.
Así podemos cotizar el hecho que Augusto III pagó 20,000 ducados en 1754 para Raphael 's Virgen Sixtina.	Thus we may quote the fact that Augustus III paid 20,000 ducats in 1754 for Raphael 's Sistine Madonna.
Las reformas económicas que Augusto implementó en Roma tuvieron un gran impacto sobre el éxito posterior del Imperio romano.	Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.
Las reformas económicas que Augusto implementó en Roma tuvieron un gran impacto sobre el éxito posterior del Imperio romano.	British Museum Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire.
Se sabe que Augusto no deseó ser llamado señor, que sirve solamente para demostrar que él lo era de hecho.	It is known that Augustus did not want to be called Lord, which only serves to demonstrate that he indeed was.
La ciudad se transforma en la urbe que Augusto proyectó como eje político y comercial de la civilización unida por el Mare Nostrum.	The city becomes the city that Augustus projected as the political and commercial axis of the civilization united by the Mare Nostrum.
Trabaje junto a él en esa Institución hasta el 1988, año en el que Augusto se dimitió de su cargo por motivos de edad.	I worked together with him in that institution until 1988, the year in which he retired.
Las guerras civiles romanas devastaron el territorio aún más, hasta que Augusto organizó la península como la provincia de Aquea en 27 a.	The Roman civil wars devastated the land even further, until Augustus organized the peninsula as the province of Achaea in 27 BC.
Para proteger sus intereses con la ultraderecha en Chile, intercedió para que Augusto Pinochet fuera puesto en libertad mientras estuvo detenido en Inglaterra.	To protect his interests with the far Right in Chile, he interceded for Augusto Pinochet's freedom when the latter was detained in England.
Destruyó la ilusión que Augusto había creado siglos antes, en la que el gobierno imperial se presentaba como un trabajo cooperativo entre el emperador, el ejército y el Senado.	He destroyed the Augustan illusion of imperial government as a cooperative affair among emperor, army, and senate.
Fui profesor particular de ruso de Haroldo, mientras que Augusto se inscribió en la carrera de la USP y siguió hasta el final de segundo año.	I tutored Haroldo in Russian, while Augusto enrolled in the course at USP and stayed through the end of the second year.
En febrero de 1998, el ex director de la DINA declaró ante la Corte Suprema de Chile que Augusto Pinochet estaba al mando del conjunto de sus operaciones.	In February 1998 the former head of DINA told the Chilean Supreme Court that Augusto Pinochet was in overall command of its operations.
En 1973 fue encarcelada y acusada deextremista por defender su tierra, caso que se puede entender, si consideramos que Augusto Pinochet era entonces quien regía el país.	In 1973, under the dictatorship of Augusto Pinochet, she was charged and jailed as an 'extremist' for seeking land rights.
En la época imperial, sin embargo, sucedió que Augusto, de mala salud y gravemente enfermo, sin la posibilidad de terapias curativas, fue salvado por un médico que lo trató con lechuga.	In imperial times it happened, however, that Augustus, of poor health and seriously ill, without the possibility of healing therapies, was saved by a doctor who treated him with lettuce.
Para ella, sin embargo, han habido grandes avances en materia de derechos humanos desde que Augusto Pinochet fuera abatido en un referendo, a pesar de que muchas de sus leyes siguen siendo la norma.	In her opinion, however, there have been great advances in terms of human rights since Augusto Pinochet was ousted in a referendum, despite the fact that many of his laws continue to be the norm.
Salvador Allende, presidente de Chile desde 1970 hasta el 11 de septiembre de 1973, día en que Augusto Pinochet dio un golpe de Estado con el apoyo de la CIA y se tomó el poder, era primo de su padre.	Her father's first cousin was Salvador Allende, Chile's president from 1970 until September 11, 1973, when Augusto Pinochet seized power in a CIA -backed military coup.
Ciertamente, por ello se considera que igualó el largo reinado de Augusto, ya que Augusto nunca habría sido amado de haber vivido menos, ni Tito de haber vivido más.	In this respect, indeed, he is regarded as having equalled the long reign of Augustus, since it is maintained that Augustus would never have been loved had he lived a shorter time, nor Titus had he lived longer.