que asignaturas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay más en educación que asignaturas académicas.	There is more to education than academics.
Deben preguntar como van las cosas, que asignaturas prefieren, cuanto tiempo pasan en algunas actividades y cuales asignaturas se le hacen más fáciles o más difíciles.	They should ask about how things are going, what subjects are most enjoyable, how much time is spent on particular activities, and which assignments are easiest or most difficult.
¿Y qué asignaturas te gustaban en la escuela?	And what subjects did you like at school?
¿Qué asignaturas se pueden estudiar para obtener el IBDP?	Which subjects can students take for the IBDP?
Vas a ir a la universidad, ¿Qué asignaturas vas a escoger?	So, when you go to college, what subjects do you think you'll study?
Si dispongo de una Titulación Profesional, ¿qué asignaturas se convalidan para obtener una de Recreo?	If I have a professional degree, what courses are validated for a Recreation?
¿Y qué asignaturas enseña?	Well, what do you teach? What subject?
¿Qué asignaturas tuvo en la universidad?	What was your subject?
En los sitios web de las universidades puede ver la información detallada sobre qué asignaturas se necesitan para una especialidad determinada.	Universities websites have detailed information on the subjects required for a particular profession.
Descubre qué asignaturas le dieron problemas a Paul cuando era estudiante y qué estrategias le ayudaron a superarlas.	Find out what subjects gave Paul trouble when he was a student and what strategies helped him through.
Los profesores y orientadores escolares pueden tener una perspectiva más acertada sobre qué asignaturas exigen más o menos trabajo.	Teachers or guidance counselors might have some perspective on which classes are going to require more or less work.
Anote las actividades que realizará con sus alumnos, qué asignaturas y qué profesores participarán, con quién colaborará y cómo quiere presentar los resultados.	Write down the activities you will do with your pupils, what subjects and teachers will be involved, who you will cooperate with and how you want to present the results.
Incluso antes de que nazca el niño, muchos padres fantasean sobre su futuro: cuál será la naturaleza de su bebé, qué asignaturas le gustarán en la escuela, a qué círculos asistirá y qué profesión elegirá.	Even before the child is born, many parents fantasize about his future: what will be the nature of their baby, what subjects he will like in school, what circles he will attend and what profession he will choose.
De esta manera los estudiantes podrán hacer una pequeña muestra sobre el contenido de todas las asignaturas que se imparten en ESDi y decidir, en base los créditos que necesitan, de qué asignaturas se matricularán en función de sus intereses y gustos.	In this way students can make a small taste of all the content on the subjects that ESDI have and decide, based on the credits they need, the subjects based on their interests and tastes.
¿Me siento cómodo cuando tomo mis propias decisiones, como a qué hora salir de casa para llegar puntual al centro de estudios, qué asignaturas optativas elegir y cómo abordar los conflictos y los cambios sin contar con la ayuda de amigos o familiares?	Am I comfortable making my own decisions, such as what time to leave for school, which courses to take, and how to deal with conflict and change, without family or friends around to help?
El horario de clases varía en función de qué asignaturas estudias.	The class schedule varies according to what subjects you study.
Si te gusta la escuela, cuéntanos qué asignaturas te gustan y por qué.	If you like school, tell us what subjects you like and why.
¿Qué asignaturas te gustan? - Me gusta Historia y Arte.	What subjects do you like? - I like History and Art.
¿Qué asignaturas se estudian en la escuela media?	What subjects do you study in junior high?
¿Te gusta estudiar en el conservatorio? ¿Qué asignaturas te gustan?	Do you like studying at the music school? What courses do you like?