que ajusta

Traductor
Ejemplos

En la tabla siguiente se muestran las directivas que ajusta Profile Management.	The policies that Profile management adjusts are shown in the table below.
Las cámaras para uso en interiores/exteriores tienen un objetivo varifocal que ajusta automáticamente el iris del objetivo.	Indoor/outdoor cameras have varifocal lens that automatically adjust the lens' iris.
Utiliza software inteligente que ajusta de manera continua la refrigeración a medida que las condiciones ambientales varían.	It employs intelligent software which constantly adjusts cooling as environmental conditions change.
Además, está construido con una banda de silicona suave que ajusta suavemente el reloj a su muñeca.	Moreover, it is built with a soft silicone band that gently straps the watch to your wrist.
Emplea software inteligente que ajusta el suministro de enfriamiento de manera constante a medida que cambian las condiciones.	It employs intelligent software which constantly adjusts cooling as environmental conditions change.
Bomba de velocidad variable que ajusta automáticamente el flujo de la demanda por medio de un interruptor de presión electrónico.	Variable speed pump that automatically adjusts the flow on demand by means of an electronic pressure switch.
Es necesario tomar medidas obhvata los talles, en vista de que ajusta las cuentas la anchura del producto.	It is necessary to take waist grasp measurements proceeding from which product width pays off.
La barra de sujeción tiene un sistema de palanca de tensión que ajusta el arnés fácilmente para conseguir un buen encaje.	The spreader has a tension lever system that easily tightens the harness to a good snug fit.
La CES es un sistema de suspensión semiactivo que ajusta continuamente los niveles de amortiguamiento de acuerdo a las condiciones del camino y de conducción.	CES is a semi-active suspension system that continuously adjusts damping levels according to road and driving conditions.
Ajuste de las preferencias de iTunes que ajusta automáticamente las canciones para que se reproduzcan al mismo nivel de volumen.	Sound Check A setting in iTunes preferences that automatically adjusts songs to play at the same volume level.
Viene con una batería de larga duración y una función de supresión de realimentación que ajusta automáticamente el sonido a un rango cómodo.	It comes with a long-life battery and a feedback suppression feature that automatically adjusts the sound to a comfortable range.
Control Automático del Peso El asiento Dynaflex incorpora un sensor de peso que ajusta automáticamente la tensión de basculación.	The Dynaflex seat incorporates a weight sensor that automatically adjusts the pressure required to lean back in the chair.
Dispone de un sensor de luz ambiental que ajusta automáticamente el brillo de la pantalla según las condiciones luminosas para mejorar la visibilidad.	It has an ambient light sensor that automatically adjusts the screen brightness to changing light conditions to improve visibility.
El amplificador dispone de control de ganancia y el nivel de señal que ajusta automáticamente el sistema basándose en la intensidad de la señal entrante.	The amplifier has gain and signal control that automatically adjusts the system basing on incoming signal strength.
El filtro es una variante de paso todos con una respuesta de frecuencia plana que ajusta inteligentemente su fase según el ajuste del regulador de frecuencia.	The filter is an all pass variant with a flat frequency response that intelligently adjusts its phase according to the setting of the frequency controller.
XJS40 AT:Arranque directo (DOL 230-575 V) con unidad AquaTronic integrada que ajusta automáticamente la secuencia de fases mediante dos contactores, garantizando el correcto sentido de giro del motor.	XJS40 AT:Direct on line start (DOL 230-575 V) with built in AquaTronic unit, which automatically adjusts phase order by dual contactors, ensuring correct motor rotation.
XJ40 AT:Arranque directo (DOL 230-575 V) con unidad AquaTronic integrada que ajusta automáticamente la secuencia de fases mediante dos contactores, garantizando el sentido de giro correcto del motor.	XJ40 AT:Direct on line start (DOL 230-575 V) with built in AquaTronic unit, which automatically adjusts phase order by dual contactors, ensuring correct motor rotation.
A medida que ajusta los parámetros, el tratamiento se inicia automáticamente.	As you adjust the settings, processing is started automatically.
Anillos, relojes, pulseras o calzado que ajusta más de lo habitual.	Rings, wristwatches, bracelets, or shoes that fit tighter than usual.
Selecciona la configuración que ajusta la imagen a la pantalla (si está disponible).	Select the setting that fits the picture to the screen (if available).