que adoptó

Traductor
Ejemplos

Pronto fueron necesarias nuevas medidas, medidas que adoptó Seyss-Inquart.	New measures were soon necessary, measures which Seyss-Inquart adopted.
Ese es el primer gran éxito, que también confirma la metodología que adoptó la Convención.	That is the first great success, which also confirms the methodology that the Convention adopted.
Recordamos vívidamente las medidas que adoptó la comunidad internacional cuando el Iraq invadió Kuwait.	We vividly recall the measures that the international community took when Kuwait was invaded by Iraq.
¿O en realidad se trataba de una estrategia más psicológica que militarista que adoptó la comunidad?	Or was this really more a psychological rather than a militaristic strategy that the community took?
Este fue un paso adelante que adoptó Minor Compositions, publicando el PDF final para descarga gratuita de cada título producido.	This is a step that Minor Compositions took further, posting the finished PDF of every title produced for free download.
Este principio ha sido también asumido por el G20, que adoptó el Pacto Global para el Empleo de 2009 como una guía de acción.	G20 also espoused this principle, adopting the Global Jobs Pact of 2009 as a guideline for action.
Parece que adoptó un acre de tierra en Costa Rica.	Oh, looks like she adopted an acre of land in Costa Rica.
Una vez que adoptó el Marxismo-Leninismo, Fidel nunca vaciló.	Once he adopted Marxism-Leninism, Fidel never wavered.
Deme el nombre de la familia que adoptó a Stephen. Ahora.	You give me the name of the family that adopted Stephen.
La actitud que adoptó ese Gobierno fue absolutamente incalificable.	The position adopted by that government was absolutely indescribable.
La decisión que adoptó el Comité sobre este caso sienta un precedente.	The decision reached by the Committee on this case sets a precedent.
Hablamos con la pareja que adoptó al niño.	We talked to the couple adopting the boy.
Se ve que adoptó muchas amistades.	You can see that he adopted a lot of friendships.
Todo esto explica la forma que adoptó la constitución del Partido Bolchevique.	All this explains the form which adopted the foundation of the Bolshevik Party.
Autoridad que adoptó la medida de protección:	Authority that adopted the protection measure:
Tuve el agrado de ver a la joven que adoptó.	I had the pleasure of laying eyes on your adopted girl.
Y, efectivamente, esa fue la dirección que adoptó el curso histórico.	And, in fact, that is precisely the direction history took.
¿Cuáles fueron las primeras medidas que adoptó para organizar el trabajo del ministerio?	What were the first measures you took to organize the Ministry's work?
Véanse en el párrafo 235 infra las medidas que adoptó el Consejo.	For action by the Council, see paragraph 235 below.
Cada elección representa el recrudecimiento del discípulo en el rellano que adoptó.	Each choice represents the recrudescence of the disciple on the level it has adopted.