¿Qué estás haciendo?

Popularity

500+ learners.

Se Considera que, haciendo los buenos asuntos, la persona se limpia de los pecados.	It is considered that, making good deeds, the person is cleared of sins.
Uno podría hacer el argumento de que, haciendo balance, más vidas fueron salvadas que perdidas.	One could make the argument that, on balance, more lives were saved than were lost.
He aquí la gran metáfora que, haciendo gala de su sagacidad, nos entrega el autor.	Such is the great metaphor which the author, making shows of his sagacity, delivers to us.
Creo que, haciendo esto, solo vamos a provocar confusión sobre quién es responsable de qué.	I believe that, by doing this, we are only going to cause confusion about who is responsible for what.
El esteroide bajo es áspero tres veces más androgénico que, haciendo Trenbolone Hexahydrobenzyl carbonate un andrógeno bastante potente.	The base steroid is roughly three times more androgenic than, making Trenbolone Hexahydrobenzyl Carbonate a fairly potent androgen.
Era una vida muy difícil y pensaban que, haciendo todo eso, alcanzarían la Realización.	Very difficult life it was, and they thought that by doing all that they will achieve their realisation.
Argumenté que, haciendo un esfuerzo, le sería posible explicar cual quier cosa que quisiera.	I argued that it was possible for him to explain anything he wanted to if he made an effort.
Google lo admite, pero dice que, haciendo que todo el equipo de un navegador, se ha simplificado la experiencia en general.	Google concedes this, but says that, by making the whole computer a browser, it has simplified the overall experience.
Después de la instalación de la aplicación en el dispositivo de destino iniciar la supervisión que, haciendo uso de su tablero de instrumentos.	After the installation of the application on the target device start monitoring it by making use of your dashboard.
Creo que, haciendo balance, a pesar de los comentarios negativos que he formulado, la Presidencia sueca ha sido positiva.	I think that, on balance, in spite of the negative comments I have made, the Swedish Presidency has been a positive one.
Durante aproximadamente cincuenta minutos, me sentaba atrapados entre este empresario y hombre de negocios que, haciendo mi mejor esfuerzo para ignorar la incomodidad moderada.	For approximately fifty minutes, I'd sit squeezed between businessman this and businessman that, doing my best to ignore the moderate discomfort.
La idea es que, haciendo una incisión, el área afectada cortando o rasgándose es controlada hasta cierto punto por el médico que atiende.	The idea is that, by making an incision, the area affected by cutting or tearing is controlled to a certain extent by the attending physician.
Muchos de ellos son los usuarios del sistema, que, haciendo uso del proyecto, contribuyen a su difusión a través del boca a boca.	Many are just the users of the system who by just making use of the project contribute to the wider community by word-of-mouth.
Sí. Hemos desarrollado unas técnicas especiales para operar que son tan moderadas que, haciendo un corte mínimo, podemos sustituir el lente implantado por otro.	Yes. We have developed special operation techniques. These are so patient-friendly that a lens can be replaced by another one through the tiniest possible incision.
No se trata de un título o de una imputación puramente exterior, sino de un don que, haciendo al hombre partícipe de la naturaleza divina, lo transforma interiormente (cf.	This is not a title or a purely exterior imputation, but a gift which, by making them partakers of the divine nature, inwardly transforms human persons (cf.
Y claro, todo esto sin mencionar a mis amigos que, haciendo parte de esta comunidad, pudieron expresarse en total libertad por lo que, a mi parecer, fue un breve instante.	Of course, all this without mentioning my friends who, being part of this community, could express themselves in total freedom for what, in my opinion, was a brief moment.
Hemos pensado, pues, cambiar la fórmula sacramental de manera que, haciendo referencia a las palabras de Santiago, se expresen más claramente sus efectos sacramentales.	We thought fit to modify the sacramental formula in such a way that, in view of the words of Saint James, the effects of the sacrament might be better expressed.
A que, haciendo efectiva la división de Poderes, obliguen al Ejecutivo federal a detener la guerra de exterminio que lleva adelante en las poblaciones indígenas de México.	In this way, making the separation of powers a reality, you can oblige the Executive to end the war of extermination it is waging against the Mexico's indigenous peoples.
Así que, haciendo un montón de intentos, miles de intentos, en ese período de tiempo de cuatro años, inventamos los conceptos de las aeronaves que volamos hoy en día.	So we, by making a whole bunch of attempts, thousands of attempts, in that four-year time period, we invented the concepts of the airplanes that we fly today.
También hay otras bodegas que, haciendo muy buenos vinos, tratan al mismo tiempo, de estar a la vanguardia y arrastran a la denominación de origen para que se hagan muchas más cosas.	There are also other wineries that, making very good wines, try at the same time to be at the forefront and drag the appellation of origin to do many more things.