quayside

Diccionario
Ejemplos

He didn't have time to get to the quayside and back.	No tuvo tiempo para llegar a los muelles y volver.
So you saw him and his wife walking towards the quayside.	Entonces, lo vio a él y su esposa caminar hacia el muelle.
I'd seen him use it at the quayside, Monday evening.	Lo había visto usarla en el muelle, el lunes por la noche.
What was he doing at the quayside?	¿Qué estaba haciendo en el muelle?
Uh-huh. They said he left them down at the quayside around midnight.	Dicen que lo dejaron en el muelle cerca de medianoche.
Discover the historic quayside, where you will find lively events and friendly restaurants.	Descubra el muelle histórico, donde se encuentran los eventos animados y restaurantes de ambiente.
I'll get one of my chaps to run you down to the quayside.	Haré que uno de mis muchachos os lleve hasta en el muelle.
Just a stones throw from the quayside in Padstow with it's shops and restaurants.	Solo un tiro de piedra desde el muelle en Padstow con sus tiendas y restaurantes.
You're back on the quayside.	Ud. está de regreso en el muelle.
The man at the quayside didn't bring to mind that man, not once.	El hombre del muelle en ningún momento me hizo recordar al otro, nunca.
Great place to stay in Strasbourg; near tram stops, quayside and heart of city.	Un gran lugar para alojarse en Estrasburgo; cerca de paradas de tranvía, muelle y corazón de la ciudad.
The ambassador will accompany her from the quayside to greet me with a curtsey at this dais.	El embajador la acompañará desde el muelle para saludarme con una reverencia en este estrado.
Stay in the centre, right by the quayside where the Hurtigruten ferry docks.	Alójate en el centro, justo al lado del muelle en el que atraca el Hurtigruten.
Heavily-laden barges arrive at dawn and offload their crates onto the quayside of the Grand Canal.	Barcazas pesadamente cargadas de llegar al amanecer y descargar sus cajas en el muelle del Gran Canal.
Follow the quayside as far as the sign to Place Gambetta, then follow it.	Continúe por el muelle hasta la señal de Place Gambetta y siga en esa dirección.
If unexpectedly there is no place, the wheelchair/stroller can be safely placed on the quayside.	Si inesperadamente no hay lugar, la silla de ruedas / cochecito se puede colocar con seguridad en el muelle.
Evening barbecues on the quayside are always a popular event.	¡Las barbacoas en el muelle a la luz de la tarde son muy populares!
And transport survivors using boats on either quayside to safety before nightfall.	Y lleven a los sobrevivientes en los botes junto al muelle a un lugar seguro antes del anochecer.
Concept and design The industrial character is the foundation for the design of the quayside and square.	Concepto y diseño El carácter industrial es la base para el diseño del muelle y la plaza.
After disembarking from the boat you can taste some local dish in many restaurants crowd the quayside.	Después de desembarcar desde el barco podrá degustar algunos platos locales en muchos restaurantes de multitudes el muelle.