quarter-century

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For more than a quarter-century, the NSA obeyed this law.	Durante más de un cuarto de siglo, la NSA obedeció esta ley.
The war ended in 2009 as it had begun more than a quarter-century before.	La guerra terminó en 2009, ya que había comenzado más de un cuarto de siglo antes.
The General Assembly has approved similar resolutions each year for over a quarter-century.	La Asamblea General ha aprobado resoluciones similares cada año, desde hace más de un cuarto de siglo.
Agricultural Labourers a quarter-century later (an article from the 1874 Cornhill Review)	Los trabajadores agricolas un cuarto de siglo más tarde (un articulo de 1874 de Cornhill Review)
In fact he wrote from professional experience extending through the (previous quarter-century.	En realidad él ha escrito del caso profesional que extiende a través de (el cuarto de siglo anterior.
The admirers of the classic Tetris game have already managed to celebrate its quarter-century anniversary.	Los admiradores del clásico juego de Tetris ya han logrado celebrar su cuarto de siglo de aniversario.
Social services and a market economy must recover from a quarter-century of hardship and conflict.	Los servicios sociales y la economía de mercado deben recuperarse tras un cuarto de siglo de dificultades y conflicto.
However, I have become—over the last quarter-century of plying my trade—quite fond of journalism.	Sin embargo, en el último cuarto de siglo de ejercer mi profesión, me he encariñado con el periodismo.
Retention has a quarter-century history of failing to help struggling students.	La retencion tiene un historial de un cuarto de siglo de fracaso en ayudar a los estudiates qye luchan por mejorase.
In the past quarter-century, there's been a vast expansion of global labor markets, Borio noted.	En el último cuarto de siglo, hubo una vasta expansión de los mercados de mano de obra globales.
In current dollar terms, the index also declined, although by less (11 per cent), over the past quarter-century.	En dólares actuales, el índice también se redujo, aunque menos (un 11%), en el último cuarto de siglo.
All of these documents testify to the need to update a quarter-century old Act.	Todos estos documentos ilustran la necesidad de poner al día una ley que ya lleva arrastrando cuarto de siglo.
Numerous bourgeois nationalist regimes that postured as socialist have spent the past quarter-century and more prostrating themselves before imperialism.	Numerosos regímenes nacionalistas burgueses que posturean como socialistas han pasado el último cuarto de siglo y más postrándose ante el imperialismo.
A quarter-century into the epidemic, the global AIDS response stands at a crossroads.	Un cuarto de siglo después del comienzo de la epidemia, la lucha mundial contra el SIDA se encuentra en un momento crucial.
The Secretary-General: The past quarter-century has seen a most dramatic reduction in extreme poverty.	El Secretario General (habla en inglés): En los últimos 25 años se ha observado una reducción de la pobreza absolutamente espectacular.
The next quarter-century, however, already presents new challenges especially with regard to enforcement.	Sin embargo, ya pueden vislumbrarse los nuevos problemas que presenta el próximo cuarto de siglo, especialmente en lo que respecta a su aplicación.
When you fish with Pacific Venture, you're taking part in a tradition more than a quarter-century in the making!	Cuando pescas con Pacific Venture, ¡estás participando en una tradición de más de un cuarto de siglo en la fabricación!
As we approach our quarter-century anniversary, we continue to focus on bold, world-changing goals.	A medida que nos acercamos a nuestro aniversario de cuarto de siglo, continuamos enfocándonos en metas audaces que pueden cambiar el mundo.
But in the quarter-century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk.	Pero en el cuarto de siglo desde entonces, todos hemos visto que las tecnologías de apoyo básicas han cambiado de forma frenética.
Your parents don't. Your parents are entering the last quarter-century of active life, as a generation.	Sus padres están entrando al último cuarto de siglo de su vida activa en tanto generación, y su vida está languideciendo.