quarantine

There are also state agencies that deal with local quarantines.	Existen también agencias estatales que velan por las cuarentenas locales.
The antivirus then deletes or quarantines the threat accordingly.	El antivirus elimina o pone en cuarentena la amenaza correspondiente.
Strict quarantines contained SARS and ended the epidemic.	Cuarentenas estricas contienen el SARS y terminan la epidemia.
Often, isolations and quarantines take place in your own home.	Con frecuencia, los aislamientos y cuarentenas se llevan a cabo en su propia casa.
All right, so we're lifting the quarantines.	Todos los derechos, por lo que estamos levantando la cuarentena.
In addition to federal quarantines, state-level quarantines might apply.	Además de las cuarentenas federales, se pueden aplicar cuarentenas a nivel estatal.
The more mail servers you have, the more quarantines you will need to manage.	Cuantos más servidores de correo tenga, más cuarentenas tendrá que administrar.
Learn about state-level quarantines.	Aprenda acerca de las cuarentenas a nivel estatal.
If/when it finds a virus, it quarantines it and destroys and malicious code.	Si / cuando encuentra un virus, lo pone en cuarentena y destruye el código malicioso.
Other Federal and State quarantines may apply.	Podrían aplicarse otras cuarentenas federales y estatales.
They called for quarantines. They wanted to separate the innocent victims from the rest of us.	Pidieron que haya cuarentenas, querían separar a las víctimas inocentes del resto de nosotros.
There were cases, but quarantines and the other measures kept them from expanding into an outbreak.	Hubieron casos, pero las cuarentenas y otras medidas evitaron que se expandieran como un brote.
As a last resort measure, well-implemented quarantines can contribute to halt the spread of Ebola.	Cómo último recurso, las zonas de cuarentena correctamente implementadas pueden contribuir a detener la propagación del ébola.
They settled quarantines periods which were overseen by Sierra Leone troops and surveillance community groups.	Se establecieron periodos de cuarentenas que eran supervisados por las tropas sierro leonesas y grupos de vigilancia comunitarios.
He quarantines the man only in the hope he will change his life and come back.	Pone una cuarentena con la esperanza que el hombre cambie y vuelva a la comunidad.
APHIS previously regulated only a portion of Kentucky due to the establishment and enforcement of equivalent state quarantines.	El APHIS reglamentó anteriormente solo una parte de Kentucky debido al establecimiento y la aplicación de las cuarentenas estatales equivalentes.
APHIS previously regulated only a portion of Iowa due to the establishment and enforcement of equivalent state quarantines.	El APHIS reglamentó anteriormente solo una parte de Iowa debido al establecimiento y la aplicación de las cuarentenas estatales equivalentes.
ESET Endpoint Antivirus automatically quarantines deleted files (if you have not disabled this option in the alert window).	ESET Endpoint Security pone automáticamente en cuarentena los archivos eliminados (si no ha deshabilitado esta opción en la ventana de alerta).
ESET Endpoint Security automatically quarantines deleted files (if you have not disabled this option in the alert window).	ESET Endpoint Antivirus pone automáticamente en cuarentena los archivos eliminados (si no ha deshabilitado esta opción en la ventana de alerta).
ESET Mail Security automatically quarantines deleted files (if you have not disabled this option in the alert window).	ESET File Security pone automáticamente en cuarentena los archivos eliminados (si no ha deshabilitado esta opción en la ventana de alerta).