qualified candidate

Traductor
Ejemplos

The best qualified candidate, presently, is Hillary Clinton.	El candidato mejor calificado al presente es Hillary Clinton.
If you're a very qualified candidate - a short sentence can suffice.	Si usted es un candidato muy cualificado - una frase corta puede ser suficiente.
You're not the best qualified candidate.	Usted no es el candidato mejor calificado.
I am the best qualified candidate.	Soy el candidato más capacitado.
We wish to state that Russia is ready to nominate a highly qualified candidate to work on this panel.	Deseamos declarar que Rusia está dispuesta a designar a un candidato muy calificado para trabajar en ese grupo.
We ought instead to unite around the best qualified candidate and be content with nominating him or her for the job.	En su lugar, debemos encontrar al candidato mejor cualificado y contentarnos con proponerle a él o ella para el puesto.
Pakistan hopes that consensus will soon develop in the Security Council and the Assembly on a qualified candidate from Asia.	El Pakistán espera que pronto haya consenso en el Consejo de Seguridad y en la Asamblea en torno a un candidato asiático competente.
Both a former Minister of National Integration and former Minister of Finance, Gomes is an intelligent and highly qualified candidate.	Se trata de un candidato inteligente y muy preparado, ex ministro de Integración Nacional y ex ministro de Hacienda.
At the news conference, Mr. Rangel said the group had decided that Mr. Ferrer was the most qualified candidate in a crowded field.	En la conferencia de prensa, Ragel dijo que el grupo había decidido que entre los numerosos postulantes Ferrer era el candidato más calificado.
You can be the most qualified candidate of the bunch, but as the saying goes, it's not always what you know, but who you know.	Usted puede ser el candidato más calificado del grupo, pero como dice el refrán, no siempre es lo que sabe sino a quién conoce.
He had been informed that the Secretariat had recently identified a suitably qualified candidate for the D-2 post of Director.	El representante de Venezuela ha recibido la información de que la Secretaría encontró recientemente a una candidata adecuadamente calificada para el puesto de Directora, de categoría D-2.
If you've ever had the same attitude as Jill, maybe you can use this advice.First, an employer is not under any obligation to hire the most qualified candidate.	Si usted ha tenido nunca la misma actitud que Jill, usted puede utilizar quizá este consejo.Primero, un patrón no está bajo ninguna obligación de contratar al candidato más calificado.
May is an Oxford graduate with a degree in geography who once worked for the Bank of England and is regarded as the most experienced and qualified candidate to take over from Cameron.	Mayo es un graduado de Oxford con un grado en la geografía que una vez trabajó para el Banco de Inglaterra y es considerado como el candidato más experimentado y calificado para tomar el relevo de Cameron.
The EU Member States have agreed that they will back the best qualified candidate who is able to meet the high standards required to fulfil the responsibilities attached to this very important position.	Los Estados miembros de la UE han acordado que respaldarán al candidato más cualificado que sea capaz de satisfacer los altos estándares que se requieren para cumplir con las responsabilidades asociadas a este importante puesto.
But it requested the Secretariat to consult closely with Member States on changes in personnel policy and to announce vacancies in a timely manner so that available posts went to the most qualified candidate.	Pero pide a la Secretaría que mantenga estrechas consultas con los Estados Miembros para modificar las políticas de personal y que anuncie las vacantes oportunamente de forma que los puestos disponibles se otorguen a los candidatos más calificados.
Kerry could never become qualified to actually be President, until he had faced the reality, that, in fact, I am on the record as the only technically and emotionally qualified candidate for that office under present world circumstances.	Kerry jamás podrá calificar para ser un presidente de verdad, en tanto no enfrente la realidad de que, de hecho, por mi historial, yo soy el único candidato técnica y emocionalmente calificado para el cargo bajo las actuales circunstancias mundiales.
The A.A. in General Education program at Albizu University, Miami campus, prepares you to successfully engage in advanced studies leading to a bachelor's degree or to directly enter the workforce as a more highly qualified candidate.	El grado asociado en Educación General de la Universidad Albizu, en Miami, prepara a los estudiantes para participar con éxito en los cursos académicos avanzados que conduce a un título de licenciatura y / o entrar en el ámbito laboral como candidatos más altamente calificados.
According to a Career Builder survey, 65% of employers said they would be more likely to hire a veteran over another equally qualified candidate, while 29% of employers say they are actively recruiting veterans to work for their organizations.	Según una encuesta de Career Builder, el 65% de los empleadores dijo que prefería contratar a un veterano en lugar de otro candidato igualmente calificado, mientras que el 29% de los empleadores dijo que reclutaban veteranos de forma activa para trabajar en sus organizaciones.
A qualified candidate will consider things in this way.	Un candidato calificado considerará las cosas de esta manera.
It is clear to me that she is the best qualified candidate.	Deja bien claro que ella es la mejor candidata calificada.