quadrille

Diccionario
Ejemplos

But Kitty did not expect much from the quadrille.	De todos modos, Kitty no esperaba más de aquella contradanza.
In 1805 the quadrille of Henri Christophes burned down the village.	En 1805 la cuadrilla de Henri Christophes pegaron fuego al pueblo y lo han destruido.
Bolitho turned to study the press of figures by the alcove, hearing the strings of some invisible orchestra as they joined in a lively quadrille.	Bolitho se volvió para echar una ojeada a las figuras que se apiñaban en el salón, y escuchó las cuerdas de una orquesta invisible que hizo que se unieran en una alegre cuadrilla.
But as she was dancing the last quadrille with one of the tiresome young men whom she could not refuse, she chanced to be vis-a-vis with Vronsky and Anna.	Durante la última contradanza con uno de aquellos jóvenes que tanto la aburrían, pero con los que no podía negarse a bailar, se encontró frente a frente con Ana y Vronsky.
Quadrille is a lively, fast dance.	Quadrille es un baile vivo y rápido.
Surrounded by a large private park, Quadrille Conference & Spa Gdynia is exclusive hotel complex that combines the gifts of nature with history and modernity.	Rodeado por un gran parque privado, Quadrille Conference & Spa Gdynia es un exclusivo complejo hotelero que combina los regalos de la naturaleza con la historia y la modernidad.
The Fashion Factory - teaching the reader with colourful images and clear instructions how to make unique clothes from a household's cast-offs - is a bestseller from the publisher Quadrille.	The Fashion Factory – que enseña al lector con imágenes coloristas e instrucciones claras cómo hacer prendas únicas con los trastos usados del hogar – es un bestseller de la editorial Quadrille.
Born in Paris, Agnes Letestu entered the Paris Opera Ballet School in 1983, in 1987, she joined the Paris Opera Ballet directed by Rudolph Nureyev as Quadrille, and in 1988 was promoted to Coryphée.	Nacida en París, Agnès Letestu ingresó en la Escuela de Ballet de la Ópera de París en 1983, en 1987 se unió al Ballet de la Ópera de París, entonces dirigida por Rudolph Nureyev, como quadrille, y en 1988 fue ascendida a coryphée.
It's a quadrille. You're not clever.	No es usted inteligente.
Vronsky went up to Kitty, reminding her of the first quadrille, and expressing his regret at not having seen her all this time.	En cuanto a éste, se acercó a Kitty, recordándole su compromiso de la primera contradanza y diciéndole que sentía mucho no haberla visto hasta entonces.
Disco, Rainbow Ball casino, live acts and the audience quadrille at midnight make the ball the diverse highlight of the season.	Discoteca, casino del arco iris, actos en vivo y la Publikumsquadrille (una especie de baile en formación para todos) a medianoche hacen que el baile sea uno de los eventos más variados de la temporada.
I had to draw every character by hand on quadrille graph paper—there were four weights of Bell Centennial—pixel by pixel, then encode them raster line by raster line for the keyboard.	Tenía que dibujar cada caracter a mano en papel cuadriculado —había cuatro pesos para la Bell Centennial— píxel por píxel, luego codificarlos línea de trama por línea de trama para el teclado.