quitar

Popularity

500+ learners.

Hágame un favor y quíteme esto, por favor.	Do me a favor and please take this from me.
Doctora, por favor, quíteme esto de la barriga.	Doctor, please get rid of it from my belly.
En primer lugar, quíteme las manos del uniforme.	First of all, take your hands off my uniform.
¡Por última vez, quíteme las manos!	For the last time, take your hands off me!
Se lo dije... quíteme las manos de encima.	I told you... take your hands off me.
Vamos, quíteme las manos de encima.	Come on, take your hands off of me.
Se lo dije... quíteme las manos de encima.	I told you...take your hands off me.
Bien, ¡quíteme las manos de encima!	All right, get your hands off of me!
Señora, quíteme las manos de encima.	Ma'am, take your hands off me.
Por favor quíteme esto, en serio.	Please take this off of me, seriously.
Vale, ¡quíteme las manos de encima!	All right, get your hands off of me!
Señorita, quíteme sus manos de encima.	Lady, get your hands off me.
Pero quíteme las manos de encima.	But get your hands off me.
Por favor, quíteme las manos de encima.	Please take your hands off me.
Dese prisa y quíteme esto.	Hurry up and get this off me.
Sí, quíteme las manos de encima.	Yeah, get your hand off me. Thank you.
Eugenio, quíteme de aquí.	Eugene, get me out of here.
De hecho, quíteme usted mismo.	In fact, take me off yourself.
Necesitaba rejuvenecer un poco, pero quíteme eso de la cara, no puedo respirar.	I needed to rejuvenate a little quíteme but that of the face, I can not breathe.
Por favor, quíteme las esposas.	Please, you gotta un-cuff me.