química y biología

Traductor
Ejemplos

Los programas incluyen cursos en materias de nutrición, fisiología, química y biología.	Programs include courses in nutrition, psychology, chemistry, and biology.
Ernst imparte clases de química y biología, mientras Johannes imparte matemáticas y física.	Ernst teaches chemistry and biology, and Johannes teaches mathematics and physics.
Trata de aprender física, química y biología de memoria.	Try to learn Physics, Chemistry, and Biology by heart.
Otros proyectos propuestos por el Irán conllevan la realización de trabajos en química y biología del suelo.	A number of other projects proposed by Iran involve work in soil chemistry and biology.
Se han desarrollado varios trabajos a nivel de tesis de licenciatura, maestría y doctorado en química y biología.	The project has developed various bachelors, masters and doctoral theses in chemistry and biology.
Conocimientos técnicos: física, química y biología aplicadas, artesanía y oficios en una empresa lucrativa escogida.	Technical skills: the applied physics, chemistry, biology, craft and artisan skills of a chosen profitable and productive enterprise.
La ingeniería utiliza principios de física, química y biología para el diseño del sistema, con énfasis en el comportamiento.	Engineering uses physical, chemical, and biological principles to design a certain system, with the focus on performance.
En química y biología, compuesto que se une a sustancias específicas que le son afines, como las proteínas y los ácidos nucléicos.	In chemistry and biology, a compound that binds specific substances, such as proteins or nucleic acids.
Matemáticas, ecuaciones diferenciales, álgebra lineal, ciencias, física, incluso, hoy en día, química y biología, como ya han visto.	Math, differential equations. I have linear algebra, science, physics, even nowadays, chemistry and biology, as you've seen.
Nacido en 1925 en Camuy, Yiye fue maestro de química y biología durante más de dos décadas antes de dedicarse por completo a la religión.	Born in 1925 in Camuy, Yiye was a chemistry and biology teacher for more than two decades before turning entirely to religion.
Estos cursos electivos son acompañados por clases de las áreas básicas de contenido, tales como historia mundial, historia de EE.UU., inglés, química y biología.	These elective courses are paired with content area classes such as world history, U.S. history, English, chemistry and biology.
El Instituto europeo de química y biología (IECB) interviene en el proyecto INTERBIO bajo la batuta de la Delegación Aquitaine-Limousin del CNRS.	L'Institut Européen Chimie et Biologie (IECB) is involved with the INTERBIO project under the auspices of the Aquitaine-Limousin offices of the CNRS.
Ole Ahlgren imparte física, química y biología en un centro de secundaria de Dinamarca y su campo de interés principal radica en la astronomía y la astrofísica.	Ole Ahlgren teaches physics, chemistry and biology at a secondary school in Denmark, and shares an interest in astronomy and astrophysics.
La ciencia (no solo la física, química y biología, sino inclusive la ciencia del comportamiento humano; psicología) tiende a explicar muchas cosas sobre como funciona el mundo.	Science (not just physics, chemistry and biology, but even the science of human behaviour; psychology) tends to explain many things about how the world works.
Ha eliminado del contenido curricular materias básicas como matemáticas, física, química y biología, así como también las materias sobre moral y cívica.	It had removed from the curriculum foundation subjects such as mathematics, physics, chemistry and biology, as well as subjects related to moral and civic education.
Las titulaciones más habituales en los departamentos de I+D del sector biotecnológico en Cataluña son las de química y biología, con un 44% y un 22%, respectivamente.	The most common degrees found in R&D departments in the biotech sector in Catalonia are chemistry and biology, with 44% and 22%, respectively.
El Sistema de Información Biogeográfico del Océano (OBIS por sus siglas en inglés) es un programa más reciente de GOOS, creado específicamente para recoger información de la química y biología del océano.	The Ocean Biogeographic Information System (OBIS) is a more recent GOOS programme, launched specifically to collect information on the chemistry and biology of the ocean.
Licenciado en BA con énfasis en química por el Amherst College (1955), hizo doctorado en química y biología celular en la Universidad Rockefeller (1962).	He graduated Bachelor with emphasis in Chemistry at the Amherst College (1955), and did a doctorate in Biochemistry and Cell Biology at the Rockefeller University (1962).
Está dirigida a estudiantes, docentes e investigadores, de áreas de matemáticas, física, química y biología, como resultado de los procesos investigativos.	It is aimed to students, professors and researches in the areas of mathematics, physics, chemistry and biology, as a result of the investigative processes that carry out professors and students.
Lo importante es entender que, en la naturaleza, los procesos suceden simultáneamente y las cosas no se dividen en física, química y biología, tal como se hace en la universidad.	The important thing is to understand that in nature, processes occur simultaneously, and things are not divided into physics, chemistry and biology like at the university.