qué tuviste que hacer

what did you have to do

¿Por qué tuviste que hacer esto ahora?	Why did you have to do this now?
Ahora, ¿díme por qué tuviste que hacer así?	Now, tell me why you had to do this?
¿Por qué tuviste que hacer que todo fuera tan incómodo, BoJack?	Why did you have to make things weird, BoJack?
Donnie, ¿por qué tuviste que hacer eso?	Donnie, what'd you have to go and do that for?
Digo, ¿qué tuviste que hacer para obtenerlo?	I mean, what did you have to do to get it?
¿Por qué tuviste que hacer eso?	Why did you have to do that?
¿Por qué tuviste que hacer eso, Laura?	Why'd you go and do that, Laura?
¿Por qué tuviste que hacer eso?	What did you have to go and do that for?
¿Por qué tuviste que hacer eso?	Now, why do you have to go and do that?
¿Por qué tuviste que hacer eso?	Why did you need to do that?
¿Por qué tuviste que hacer esto en público, Estabas tratando de humillarme?	Why did you have to do this in public, were you trying to humiliate me?
¿Por qué tuviste que hacer esto ahora?	Whydidyouhave to do this now?
¿Y qué tuviste que hacer?	And what'd you have to do?
¿Para qué tuviste que hacer eso?	What you gotta go do that for?
¿Por qué tuviste que hacer eso?	What did you do that for?
¿Por qué tuviste que hacer eso?	Why would you do that?
Usted debe estar pensando por qué tuviste que hacer este tipo de cosas?	You must be thinking why you had to do such things?
¿Por qué tuviste que hacer eso?	Why'd you do that?
¿Y qué tuviste que hacer?	And what did you do?
¿Y qué tuviste que hacer?	So what do you have to do?