qué tenías que hacer

what did you have to do

No entiendo por qué tenías que hacer este personaje.	I don't understand why you had to do this in character.
¿Por qué tenías que hacer eso, Ricky?	Why'd you have to do that, Ricky?
Marce, ¿por qué tenías que hacer eso?	Oh, Marce, why'd you have to do that?
Pero... ¿por qué tenías que hacer una cosa así?	But... Why do you want to do a thing like that for?
Dios, ¿por qué tenías que hacer eso?	Doctor! Lord, why did you have to do this?
¿Por qué tenías que hacer eso?	Why did you have to do that?
Y, oye, Duke, ¿por qué tenías que hacer esto?	And, Duke, what'd you go and do this for?
De todas formas, ¿para qué tenías que hacer el control de drogas?	So, why'd you have to take a drug test, anyway?
¿Por qué tenías que hacer esto?	Why did you need to do this?
¿Por qué tenías que hacer eso?	Why did you need to do that?
¿Y qué tenías que hacer allí?	What did you have to do there?
¿Por qué tenías que hacer eso?	Why'd you have to go and do that?
¿Por qué tenías que hacer eso si no sabías que eran policías?	Really? Why would you need to do that if you didn't know they were cops?
¿Por qué tenías que hacer eso?	Why would you do that?
Por qué tenías que hacer esto?	Why did you have to do this?
¿qué tenías que hacer tan urgente para tener que encerrarme?	What did you need to do that was so urgent that you needed to lock me up?
Entonces, ¿qué tenías que hacer?	So what'd you do?
¡¿Por qué tenías que hacer eso?!	What'd you have to do that for?
Si tú hubieses sido uno de esos israelitas que fueron mordidos, ¿qué tenías que hacer para vivir (Números 21:8)?	If you were one of those Israelites who had been bitten, what must you do to live (Numbers 21:8)?
¿Por qué tenías que hacer algo tan...? Así que Tuxhorn no lleva con él la tarjeta.	Why'd you have to go and do something so... so Tuxhorn doesn't have the card on him.