qué te pase
- Ejemplos
¿La chica que llora que te pasé el otro día? | The girl crying I played for you the other day? |
Esta podría ser la última vez que te pase. | This might be the last time that that ever happens. |
Puedo soportar cualquier cosa, pero no que te pase esto. | I can handle anything, but not this happening to you. |
Pero no será lo peor que te pase a ti. | But it won't be the worst thing that happens to you. |
Pero no será la peor cosa que te pase a ti. | But it won't be the worst thing that happens to you. |
Pero no dejaremos que te pase nada, te lo prometo. | But we won't let anything happen to you, I promise. |
Mikey, dame las llaves en caso de que te pase algo. | Mikey, give me the keys, in case something happens to you. |
Hayley, no vamos a dejar que te pase nada. | Hayley, we're not gonna let anything happen to you. |
No voy a dejar que te pase nada, ¿de acuerdo? | I'm not going to let anything happen to you, okay? |
No te gustará lo que te pase aquí, rebelde. | You're not gonna like what happens to you here, gorilla. |
No voy a dejar que te pase nada malo ahora. | Now I'm not gonna let anything bad happen to you. |
Lo que te pase ahora ya no está en mis manos. | What happens to you now is out of my hands. |
Encontraremos a Lawrence, pero no dejaré que te pase nada. | We'll find Lawrence, but I won't let anything happen to you. |
Si quieres evitar que te pase esto #SinFiltro es tu mejor hashtag. | If you want to avoid this, #NoFilter is your best hashtag. |
No quiero que te pase nada, eso es todo. | I don't want anything to happening to you, that's all. |
No voy a dejar que te pase nada, ¿de acuerdo? | I'm not gonna let anything happen to you, okay? |
Ned No voy a dejar que te pase nada malo. | Ned, I'm not going to let anything bad happen to you. |
No voy a dejar que te pase nada, lo prometo. | I'm not gonna let anything happen to you, I promise. |
El detective Miles y yo no dejaremos que te pase nada. | Detective Miles and I won't let anything happen to you. |
No quiero que te pase nada más. ¿De acuerdo? | I don't want anything else to happen to you, okay? |
